НАЙ-КРАТКАТА - превод на Румънски

• cel mai scurt
• cea mai scurtă
• cea mai scurta

Примери за използване на Най-кратката на Български и техните преводи на Румънски

Добре, това е най-кратката версия.
Bine, aceasta este versiunea scurtă.

La Via Serlas- най-кратката и най-луксозната улица….
Stradela Vântului- cea mai îngustă și mai frumoasă stradă din Constanța.

Англо-Занзибарската война от 1896 г. е най-кратката война в историята
Războiul de 40 de minute Războiul Anglo-Zanzibar din 1896 este cel mai scurt război din istorie

Опитайте се да получите в най-кратката линия до финалната линия
Încercați să obțineți în cel mai scurt linie la linia de sosire

Но ще снимаме милиард пъти по-бързо, отколкото най-кратката експонация, така че,
Dar noi mergem de un miliard de ori mai rapid decât cea mai scurtă expunere, așa

Като хранителна диета се даде предимство на хора, които искат в най-кратката линия"казват сбогом" на наднормено тегло.
La fel ca produsele alimentare dieta da preferinta persoanelor care doresc in cel mai scurt linia"spune la revedere" la excesul de greutate.

Фредерик Браун съчинил най-кратката страшна история, писана някога:«Последният човек на Земята седеше в стаята.
Fredric Brown a scris cea mai scurtă poveste de groază din câte au fost scrise:„Ultimul om de pe Pământ stătea în cameră.

Беше най-кратката седмица в живота ми,
A fost cea mai scurta saptamana din viata mea

Третият период е най-кратката, но ще бъде човешката история най-важна, защото тя ще прехвърли между земния живот
A treia perioadă este cel mai scurt, dar va fi istoria omenirii cel mai important,

ИНТЕРМОДАЛНИ ВРЪЗКИ: Международно Пристанище Свищов осигурява най-кратката връзка за София,
CONEXIUNI INTERMODALE: Portul Internaţional Sviştov asigură cea mai scurtă legătură partea centrală

Фредерик Браун съчинил най-кратката страшна история, писана някога:«Последният човек на Земята седеше в стаята.
Frederic Brown a scris cea mai scurta poveste de groaza din cate au fost scrise:"Ultimul om de pe Pamant statea in camera.

На тази дата: 27 август 1896 г. състои се най-кратката война в историята- 38 минути.
La 27 august 1896 s-a desfăşurat cel mai scurt război din istorie: 38 de minute.

Авдия" е най-кратката книга в Стария завет
Cartea lui Avdie este cea mai scurtă din Vechiul Testament

Макар че имат най-кратката работна седмица в света,
Danemarca- 39 de ore pe saptamana; Desi are cea mai scurta saptamana de lucru din lume,

Най-кратката война в историята е между Занзибар и Англия през 1896 г.
Cel mai scurt război din istorie s-a dat între Marea Britanie și Zanzibar în anul 1896;

Интермодални връзки- Международно Пристанище Свищов осигурява най-кратката връзка за София,
Conexiuni intermodale- Portul Internaşional Sviştov asigură cea mai scurtă legătură cu partea centrală

Водещ на церемонията бе Джими Кимел, който обяви награда за най-кратката реч на победител.
Jimmy Kimmel a promis acest premiu câștigătorului care va avea cel mai scurt discurs de mulțumire.

Адмирале, това бе най-кратката вечеря, която съм имала и със сигурност най-голямата рибарска история,
Amirale, a fost cea mai scurtă cină la care am fost, şi cu siguranţă cea mai bună poveste

това ще бъде най-кратката форма на играта.
trebuie să fie cea mai scurtă formă a jocului.

Наградата е най-кратката и най-кратка квалификация- обикновено отнема между 1
Premiul este cea mai scurtă și cea mai concisă calificare- durează de obicei între 1