НАЙ-ЛЕКИТЕ - превод на Румънски

• cele mai ușoare
• cele mai usoare
• cele mai uşoare

Примери за използване на Най-леките на Български и техните преводи на Румънски

В новото строителство, спестявания в конструкционна стомана често могат да бъдат постигнати чрез инсталиране на една от най-леките гъвкава-мембранни системи.
În construcții noi, economii din oțel structural poate fi adesea realizată prin instalarea unuia dintre sistemele flexibile de membrană mai ușoare.

Samsung беше първата компания, която използва ABS корпуси за вътрешните тела, за да осигури най-леките уреди.
Samsung a fost primul care a utilizat cutii din ABS la unitatile sale interioare pentru a oferi unitati mai usoare.

протегнат във времето и най-леките му форми, преминаващи след само две седмици.
iar formele sale mai ușoare trec doar două săptămâni mai târziu.

търсейки перфектната решетка, която достоверно да възпроизвежда дори и най-леките различия в звука.
care să reproducă în mod fidel chiar şi cele mai mici diferenţe de sunet.

Двигателите UltraSonic са най-тънките, най-леките и най-мощните на пазара и осигуряват възможно най-плавно
Motoarele UltraSonic sunt cele mai usoare si mai puternice de pe piata,

Ето разбивката на Eastham за различните варианти- от най-леките до най-трудните.
Iată defalcarea lui Eastham pe diferitele opțiuni, de la cea mai ușoară la cea mai grea.

Най-леките, изискващи растения, както и за добър растеж
Cele mai multe plante care necesită lumină, şi pentru buna creştere

Теглото му от само 155 грама го прави един от най-леките електронни четци на пазара.
Greutatea de numai 155 de grame face ca e-readerul să fie unul dintre cele mai ușoare de pe piață.

Най-трудните неща в рентгена, най-предизвикателните технически неща в рентгена са най-леките неща, най-деликатните неща.
Cele mai dificile lucruri de radiografiat, cele mai problematice lucruri de radiografiat tehnic sînt lucrurile ușoare, cele mai delicate lucruri.

Благодарни сме, че докато хепатотоксичен Anavar е един от най-леките хепатотоксични анаболни стероиди достъпни.
Gratefully, în timp ce Anavar hepatotoxice este una dintre cele mai blânde steroizi anabolizanți hepatotoxice accesibile.

Сред най-леките симптоми за откриване на хипераммонемия са повръщане,
Printre cele mai ușoare simptome de detectare a hiperamonemiei se numără vărsăturile,

Полипропиленът е една от най-леките пластмаси, създавани някога,
Polipropilena este una dintre cele mai uşoare mase plastice inventate

сега рамката на прозорците е облицована с най-леките рамки с тънки прозрачни очила.
iar acum cadrele de ferestre sunt căptușite cu cele mai ușoare cadre cu ochelari transparenți subțiri.

е съчетан с други стаи или украсен с най-леките материали, огледалата,
este combinat cu alte încăperi sau decorat cu cele mai ușoare materiale, oglinzi,

камбанки с шампанско- всичко това е традиционен набор от една от най-леките и магически празници на годината- Новата година.
sunete cu șampanie- toate acestea reprezintă un set tradițional de una dintre cele mai ușoare și mai frumoase sărbători ale anului- Anul Nou.

с изключение на най-леките, пациентът и хората около него започват да откриват определени визуални аномалии по време на ежедневните дейности, училище и т. н.
de orbire a culorii, cu excepția celei mai ușoare, pacientul și oamenii din jurul lui încep să detecteze anumite anomalii vizuale în timpul desfășurării activităților….

че няма ефект на бумеранг, дори за най-леките потребители(фигура 4.8).
nu a existat niciun efect boomerang, chiar și pentru cei mai ușori utilizatori(figura 4.8).

решимот от разбиването- от най-леките към все по-тежките.
Reshimot de la spargere se trezesc în noi, de la cele mai ușoare la cele mai gele.

които по принцип са най-леките и евтини вина вж. по аналогия Решение на Съда от 9 юли 1987 г. по дело Комисия/Белгия, 356/85, Recueil, стр.
sunt cele mai ușoare și cele mai ieftine a se vedea, prin analogie, Hotărârea Curții din 9 iulie 1987, Comisia/Belgia, 356/85, Rec., p.

Пеницилините имат най-лек ефект и те са назначени първо.
Penicilinele au cele mai ușoare efecte și sunt prescrise mai întâi.