НАЙ-ЛЮБИМИЯТ - превод на Румънски

• preferat
• favorit
• preferată
• favoritul
• favorită
• cea mai preferată

Примери за използване на Най-любимият на Български и техните преводи на Румънски

И най-любимият герой на Коледа е Дядо Коледа.
Și cel mai favorit erou al Crăciunului este Moș Crăciun.

Ти си най-любимият ми човек в света.
Esti persoana mea preferata din lume.

Кой ти е най-любимият гангстер?
Cine-i gangsterul tău preferat?

Среднощният Рейнджър Ви е най-любимият, нали?
Midnight Ranger este preferatul tău, nu-i aşa?

Знаеш ли, че вероятно Лафайет Луизиана е най-любимият ми град в целия западен свят.
Stii, Lafayette, Louisiana, e probabil orasul meu favorit din vest.

Но от всички наркотици под небето, най-любимият ми е един.
Însã dintre toate drogurile de sub cerul albastru al lui Dumnezeu, existã unul care este favoritul meu indiscutabil.

Кажете ми, сър. Какво води най-любимият гомър на д- р Дориан обратно в болницата?
Spuneţi-mi domnule, ce-l aduce înapoi la noi pe gomerul preferat al dr?

Елиът, моят чудесен поддръжник, най-любимият ми публицист в света, най-милият.
Elliot, cel mai mare suporter al meu, publicistul meu favorit din întreg universul,- prietenul meu drag.

Тед, Междузвездни Войни ти е най-любимият филм и независимо дали на Стела
Ted, Războiul Stelelor e filmul tău preferat din toate timpurile, iar

А най-любимият ми- System Speedup- e идеалното решение за оптимизиране на стари или бавни компютри.
Și preferatul meu- System Speedup- este soluția perfectă pentru optimizarea computerelor vechi sau lente.

Никога не съм била нещо. Най-любимият учител, най-красивият учител,
Niciodata nu am fost nimic,… cel mai iubit profesor, cea mai frumoasa profesoara,

Всъщност, могат да се направят с хиляда различни пълнежа, но този ми е най-любимият и знам, че и на теб ще ти хареса.
De fapt, exista o mie de umpluturi, dar asta e preferata mea si stiu ca si tie o sa-ti placa.

мога да кажа, че това е най-любимият ми автор!
pot să spun cu siguranță că este unul dintre autorii mei favoriți!

Такава тенденция винаги ще бъде модерен, най-любимият материал на дизайнерите за декоративни
O astfel de tendință va fi întotdeauna la modă, materialul cel mai favorit al designerilor pentru lucrări decorative

Аквапарк Аквапаркът на EVRIKA BEACH Club Hotel е най-любимият на всички гости атракцион!
Aqua Parkul complexului hotelier EVRIKA Beach Club Hotel este atracţia favorită pentru toţi oaspeţii complexului!

Рожден ден е най-любимият празник на всяко дете,
Ziua de naștere este cea mai preferată sărbătoare a fiecărui copil,

Кентън използва някои от класическите обективи с фокусни разстояния за портрети като допълнение към фотоапарата му, а най-любимият му обектив е Zeiss FE 50 мм f/1. 4,"защото той отговаря на всички изисквания,
Kenton folosește împreună cu camera sa obiective de portret cu lungime focală clasică, iar preferatul său este obiectivul Zeiss FE de 50 mm cu f/1.4,„deoarece este bun la toate;

най-висшият авторитет, най-любимият член на семейството-"господин Телевизор"(така се нарича той в една статия за него във вестник"Православна Москва").
cel mai drag membru al familiei"domnul Televizor"(asa se numeste un articol consacrat lui în ziarul,, Moscova ortodoxa").

В моя случай"Английският пациент" е най-любимият ми филм, но не става да го напиша в профила ми,
În cazul meu,„Pacientul englez” e filmul meu preferat, dar nu contează într-un profil,

Това е най-любимото ми място на света.
E locul meu preferat din toată lumea.