НАЙ-МАЛКО ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО - превод на Румънски

• cel puțin o dată pe lună

Примери за използване на Най-малко веднъж месечно на Български и техните преводи на Румънски

Операторите на предприятия за храни, произвеждащи кълнове, вземат проби за микробиологичен анализ най-малко веднъж месечно на етап, когато вероятността за откриване на шига токсин продуцираща Е.
Agenţii economici din sectorul alimentar care produc germeni prelevează probe pentru o analiză microbiologică cel puţin o dată pe lună, la stadiul în care probabilitatea de a găsi E.

огън- светлината им пожари, най-малко веднъж месечно да джобовете на енергията не се губи.
un semineu- înece-le cel puţin o dată pe lună pentru a centrelor de energie nu se pierde.

осигурява на разположение периодично най-малко веднъж месечно, безплатно и по уговорен начин,
puse la dispoziție în mod periodic, cel puțin o dată pe lună, gratuit și în modalitatea convenită,

можем да грубо изчисли, че обемът на 15 кубически метра ямата трябва да се поръча vykachku най-малко веднъж месечно, при условие на постоянно пребиваване в дома на хората.
aproximativ volumul de 15 metri cubi de gropii trebuie să fie comandate vykachku cel puțin o dată pe lună, cu condiția de rezidență permanentă în casa oamenilor.

когато се прилага член 3, буква a, но най-малко веднъж месечно, ако пет тона или повече масло
atunci când se aplică art. 3 lit.(a), dar cel puţin o dată pe lună dacă în întreprindere se încorporează cinci tone

ЕЦБ във всекидневното управление на еврозоната, най-малко веднъж месечно ще се провеждат срещи на председателя на срещата на върха на държавите от еврозоната,
de asemenea, asupra organizării unor reuniuni, cel puțin o dată pe lună, între președintele Reuniunii la nivel înalt a zonei euro,

ЕЦБ във всекидневното управление на еврозоната, най-малко веднъж месечно ще се провеждат срещи на председателя на срещата на върха на държавите от еврозоната,
de asemenea, asupra organizării unor reuniuni, cel puțin o dată pe lună, între președintele Reuniunii la nivel înalt a zonei euro,

Най-малко веднъж месечно и по отношение на всеки кораб компетентните органи на държавите-членки нотифицират съответните договарящи се страни по Балтийската конвенция за разтоварванията на риболовни кораби, плаващи под знамето или регистрирани в договаряща се страна по Балтийската конвенция, разпределени по риболовна зона,
Autorităţile competente ale statelor membre trimit informaţii părţile în cauză contractante la Convenţia Baltică, cel puţin o dată pe lună şi pentru fiecare vas, asupra descărcărilor la ţărm efectuate de vasele de pescuit care arborează pavilionul unui stat care este parte contractantă la Convenţia Baltică

Премествайте мебелите в дома си най-малкото веднъж месечно.
Mutați mobilierul în casă puțin, cel puțin o dată pe lună.

Първоначално това трябва да се извършва най-малко веднъж месечно.
Inițial, acest lucru ar trebui să aibă loc cel puțin o dată pe lună.

За да усили ефекта изисква редовна употреба- най-малко веднъж месечно.
Pentru a spori efectul necesită utilizarea regulată- cel puțin o dată pe lună.

Освен това той трябва да премине кръвни тестове най-малко веднъж месечно.
În plus, trebuie să treacă teste de sânge cel puțin o dată pe lună.

Повече от 60 милиона американци изпитват киселинен рефлукс най-малко веднъж месечно.
Se estimează că peste 60 de milioane de americani se confruntă cu acid reflux o dată pe lună.

Най-малко веднъж месечно собственикът трябва да извърши калибриране.
Cel puțin o dată pe lună, proprietarul ar trebui să efectueze calibrarea.

който е обозначен глупак най-малко веднъж месечно.
este omul care se autointituleaza un prost cel puțin o dată pe lună.

Жените, които редовно посещават лекар, за да бъдат изследвани най-малко веднъж месечно.
Femeile care vizitează în mod regulat medicul care urmează să fie analizate cel puțin o dată pe lună.

През първите шест месеца след операцията е необходимо да посетите офталмолога най-малко веднъж месечно.
În primele șase luni după operație, este necesar să vizitați un oftalmolog cel puțin o dată pe lună.

който е обозначен глупак най-малко веднъж месечно.
după părerea mea, este cel care, cel puţin o dată pe lună, se consideră imbecil.

Необходимо е също така най-малко веднъж месечно, за да посетите мивката да се запази хидрофобен ефект.
De asemenea, este necesar, cel puțin o dată pe lună pentru a vizita chiuveta pentru a menține efectul hidrofob.

Статистическата информация за изпращане и получаване на други стоки се предоставя директно от митниците на националните власти най-малко веднъж месечно.
(2) Informațiile statistice referitoare la expedierile și la intrările altor mărfuri se furnizează direct de către vămi autorităților naționale, cel puțin o dată pe lună.