НАЙ-НАКРАЯ СЕ - превод на Румънски

• în sfârşit am
• în cele din urmă se
• în sfârsit s
• în cele din urmă a fost
• în cele din urmă s
• în sfârşit a
• în sfârşit ai
• în final am
• în sfârșit se
• în fine s-

Примери за използване на Най-накрая се на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая се разбрахме със сестра ми.
În sfârşit am rezolvat chestia aia cu sora mea.

Най-накрая се върна в къщи.
În sfârşit ai venit acasă.

Най-накрая се разбрахме.
În sfârşit a mărturisit totul.

Когато най-накрая се появи премина покрай мен.
Până când, în sfârşit, ai ieşit. Ai trecut chiar pe lângă mine.

Ние най-накрая се отърва от Zoom,
În sfârşit am scăpat de Zoom,

Което означава, че най-накрая се срещаш със нормален мъж.
Asta înseamnă că în sfârşit ai găsit unul normal.

Най-накрая се прибра.
În sfârşit, ai ajuns acasă.

Най-накрая се свързах с връзката ви в Ал-Фашир.
În sfârşit am luat legătura cu persoana voastră de contact din Al-Fashir.

Най-накрая се разбере.
În sfârşit am priceput.

Най-накрая се захванаха с Патриша Хърст.
În sfârşit au prins-o cu Patricia Hearst.

Най-накрая се помири с Бог.
În sfârşit, a pus-o cu Dumnezeu.

Най-накрая се нави да дойде в града.
În cele din urmă Ai fost de acord să vină în oraș.

И родителите ми най-накрая се събраха.
Şi părinţii mei în sfârşit au stat împreună.

Най-накрая се свързах с Шери Палмър.
În sfârşit, am dat de Sherry Palmer.

Най-накрая се отървах от излишните килограми!
În sfârşit, am reuşit să scap de kilogramele inutile!

Най-накрая се съвкупяват.
În sfârşit are loc împerecherea.

Най-накрая се върна.
În sfârşit, te-ai întors.

Кат. Най-накрая се срещаме.
Kat, în sfârşit ne întâlnim.

Най-накрая се срещаме след толкова време.
În sfârşit ne întâlnim, după tot acest timp.

Толкова ми е приятно, че най-накрая се запознахме.
Mă bucur că în sfârşit ne cunoaştem.