НАКРАЯ СЕ - превод на Румънски

• în cele din urmă se
• în final se
• în sfârşit se
• la sfârșit se
• în sfârşit a
• în cele din urmă s
• în final s
• apoi m-am
• a terminat
• am ajuns să ne

Примери за използване на Накрая се на Български и техните преводи на Румънски

Накрая се изправя пред нея и я пита"Защо".
În final, se confruntă cu ea.

Накрая се украсяват с ореховите половинки.
În final, se decoreazã cu alune.

Накрая се върна.
În sfârşit s-a întors.

Накрая се измъкна корпоративен офис да Axiom Parcel за доставка на.
În sfârşit am reuşit la sediul Axiom Parcel Delivery.

Накрая се свърши.
În sfârşit se termianse.

Накрая се добавят ароматите.
La sfârșit, se adaugă miroasele.

И накрая се формира продукт с определена форма
În final, se formează produsul cu o anumită formă

Накрая се осмелиха и се обърнаха към ортокератологията.
În cele din urmă, se îndrăznea și se întoarse spre orthokeratologie.

Всяко нещо, което в началото няма смисъл, накрая се осмисля.
Fiecare fapt de la început care nu reprezintă mare lucru, în final își găsește sensul.

Накрая се превръщаме в някой, който не сме.
În cele din urmă, ne transformăm în cineva care nu suntem noi înşine.

Защото той най накрая се предаде.
Pentru că în final a renunţat.

Но накрая се справиха.
Dar în final au reuşit.

Накрая се оказа компютърен гений и стана милионер.
În final a ajuns un fel de geniu în IT. Milionar.

Накрая се наложи да му кажа нещо само за да млъкне.
Până la urmă a trebuit să îi spun ceva ca să tacă naibii din gură.

Себастиян накрая се реши да отиде в Колумбия.
Sebastian, într-un final, s-a decis să meargă în Columbia.

И накрая се справиха с нещата така, както обикновените хора.
Iar în final au abordat lucrurile la fel ca oamenii obișnuiți.

И ето накрая се ражда детето.
La final se naște Copilul.

Накрая се добавят кубчета лед.
La sfârşit se adaugă cubul de gheaţă.

Изглежда, че гласът ми накрая се предаде.
Se pare că vocea mea în cele din urmă a cedat.

Накрая се прибавят рибните парчета.
La sfârşit se adaugă bucăţile de peşte.