Примери за използване на Până la urmă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că puterile tale magnetice au potenţial până la urmă.
Se pare că furtună tropicală Jezebel e un uragan până la urmă.
Изглежда тропическата буря"Джезабъл" все пак е ураган.Totul se sfârşeşte până la urmă.
Всичко евентуално свършва.Cred că scena e întunecată până la urmă.
Предполагам, че вашата сцена е доста тъмна все пак.Bănuiesc că nu eu sunt dracul până la urmă.
Явно не съм дявол, все пак.Omul de Tinichea are o inimă până la urmă.
Значи Тенекиеният човек имал сърце, все пак.Cred că n-ai pierdut toată distracţia până la urmă.
Предполагам не изпусна всичката забава все пак.Uite, Anders ne-a dat bolul până la urmă.
Виж, Андерс ни подари купата все пак.Poate ca dr. Leeds are un secret până la urmă.
Mоже би д-р Лиидс е имал все пак тайни.Poate că sunt Hindus până la urmă.
Може да съм индус все пак.Se pare că cineva a venit după lucrurile lui Ben până la urmă.
Явно някой е дошъл за вещите не Бен все пак.Sunt interesată de posibilitatea să devin detectiv până la urmă.
Разбираш ли, интересува ме възможността да стана детектив, евентуално.S-ar fi prins până la urmă.
Те щяха да ни хванат евентуално.Până la urmă, l-au împuşcat în nu ştiu ce ţară din Orient.
Țările de Jos sunt, până la urmă, unul din statele membre fondatoare ale UE.
В крайна сметка Нидерландия е сред държавите, основали ЕС.Până la urmă e o economie.
В крайна сметка пак икономика.Cu toţii murim până la urmă, nu-i aşa?
Se pare că Darwin câştigă până la urmă, nu, Fish?
Spun că până la urmă suntem singuri în acest univers.
Само казвам, че в края на деня, всички сме сами във Вселената.Dar până la urmă, tot despre sex e vorba, nu?
Но накрая все пак има чукане, нали?
