O URMĂ - превод на Български

• следа
• отпечатък
• белег
• диря
• следи
• отпечатъци
• белези
• следите
• пръски
• вдлъбнатина

Примери за използване на O urmă на Румънски и техните преводи на Български

Este o urmă- Asta-i tot?
Това са следите. -Това ли е?

Asta va lăsa o urmă.
Ще останат белези.

Asta vă lăsa o urmă.
Това ще ти остави белег.

aproape nici o urmă vizibilă.
няма грозни видими белези.

botezul lasă o urmă nepieritoare pe suflet?
кръщенето оставя незаличим белег върху душата?

există o urmă de înţepătură.
ще има белег от инжекция.

Cu putin noroc nu îmi va rămâne nici o urmă.
С малко късмет няма даже да остане белег.

Asta vă lăsa o urmă.
Това ще остави белег.

vrăjitoarele lasă o urmă a răului.
че оставят дири, изпълнение с лошотия.

Nici o urmă de caseta, şi chiar mai puţin cu AO.
Няма следи от никакви папки, още по-малко такива с АО.

Am găsit o urmă în ştampila de autentificare a tabloului de la Muzeul de Antichităţi Macedonean.
Открих следи по печата на музея, доказващ автентичност на картината.

Nici o urmă a cuiva sau ceva, în cameră.
Нямам доказателства, че някой, нещо е било в стаята ми.

a lăsat o urmă de sânge.
оставил е следи от кръв.

Las o urmă de firimituri.
Оставям пътека от трохи.

Și toate aceste lucruri lasă o urmă.
И всичките тези неща оставят следи.

Este ca o urmă de pâine, Cu excepția corpurilor moarte.
Това е като пътека от трохи… само, че от трупове.

te ucide fără să lase nici o urmă.
вземеш повече, но не оставя следи.

Nici o urmă, dle.
Нито прашинка, сър.

Cineva nu a vrut să lase o urmă.
Някой не е искал да оставя следи.

E o urmă de femeie.
Това е стъпка от момичето.