ОТПЕЧАТЪК - превод на Румънски

• amprenta
• o amprentă
• o urmă
• o imprimare
• de amprente
• un mulaj
• o urma
• o amprenta

Примери за използване на Отпечатък на Български и техните преводи на Румънски

ченгетата открили отпечатък от обувка на местопрестъплението.
poliţiştii au găsit o urmă de pantof la locul crimei.

Именно. Когато го е направил, ни е оставил отпечатък.
Exact, si atunci când a făcut-o, a fost amabil si lăsat o urma.

Ще можеш ли да свалиш отпечатък?
Gânditi-va puteti obtine o imprimare?

Надявам се, че е оставил отпечатък.
Sper că a lăsat o imprimare.

Има отпечатък и е твърде голям за да е на нашата жертва.
E o amprentă aici, şi e prea mare pentru a fi a victimei.

Имам частичен отпечатък от куршума.
Am şi o amprentă parţială de pe glonţul din magazie.

Отпечатък от някаква работна обувка.
Urma unui fel de bocanc de lucru.

Имаме и частичен отпечатък от гилзите.
Am luat şi o amprentă parţială de pe unul din tuburi.

И има отпечатък от зъбите ви.
Sunt urmele de dinţi ale dvs.

Всяка точка за достъп е пазена от ретина скенер, и гласов отпечатък.
Fiecare punct de acces este protejat de un scanner de retină, şi o amprentă vocală.

Има твой отпечатък по ножа, с който са убити двете жени.
Amprentele tale sunt pe cuţit. Cu el au fost ucise două persoane.

Единственото ни доказателство е частичният отпечатък по стрелата.
Singura dovadă pe care o putem atribui criminalului este o amprentă parţială de pe săgeată.

Отпечатък от обувка?
Urma de pantof?

Свалихме добър отпечатък от счупената бутилка.
Avem un bun de imprimare de pe sticla de vin rupt.

Специфичният характер на работата също оставя отпечатък върху взаимоотношенията на индивида в обществото.
Specificul lucrării lasă de asemenea o amprentă asupra relației individului în societate.

Откриха най-стария отпечатък от човешки крак.
Cele mai vechi urme de picior uman.

Оставя отпечатък от червилото си по бузите с целувките си.".
Frunze de marca ei ruj pe obraji, cu dragosti ei.".

Отпечатък от обувка, дрехи.
Urmă de toc,- haine.

Намерих отпечатък по табелката"Не безпокойте".
Am o potrivire la amprenta de pe semnul"Nu deranjaţi".

Виж този отпечатък от ботуш!
Ia uită-te la urma asta de bocanc!