Примери за използване на Диря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обясни ми какво диря във вентилационните шахти на базата?
Прилича на… диря, отдалечаваща се от отломките.
E ca un… siaj ce se îndepărtează de câmpul de resturi.оставяйки диря от разрушения?
lăsând în urmă pagube mult?Ще узнаеш по моята диря.
Afla-vei de-a mea soartã.Погледът й остави диря в сърцето ми.
Vederea ei mi-a lasat o amprenta in inima.".Те оставят дълбока диря в сърцата ни.
A lăsat o puternică întipărire în inimile noastre.както съм гладна и тъжна аз, вървяща по нечия невидима диря.
Дано да е оставила диря от трохи, иначе може и да не намерим изход оттук.
Sper că a lăsat o dâră de firimituri, că dacă nu, s-ar putea să nu mai găsim calea de întoarcere.Повечето хора не оставят диря от тела и разбити животи заради разплатата!
Doar că cei mai mulţi nu lasă o dâră de cadavre şi vieţi sfărâmate ca răzbunare!Комбинираш това с биопаспорта, и можеш да следиш химичната диря на преобразувателя, откраднат от Едуин.
Combină asta cu paşaportul bio, şi vei putea urmări traseul chimic spre montorul molecular furat de Edwin.Проследих диря от мехурчета до останки,
Am urmărit o dâră de bule… până la 20 минути следим йонната диря на кораба, откраднал мозъка на Спок.
Няма как да не ги видиш. Няма ли да търсим някаква диря или нещо подобно, г-н Кроуфорд?
които следват кървавата диря.
atrăgând rechini care urmează urma de sânge.Убежище 3x04 ♪ Кървава диря Не съществува жив човек, способен да построи това.
Sanctuary 3x04 Trail of Blood/ Urmă de sânge Nu mai este nimeni altcineva în viaţă care să poată construi o maşină ca asta.Стрелата може да лети през въздуха без да оставя диря, но лошата мисъл винаги оставя следа като от змия.
Săgeata poate să zboare prin văzduh fără să lase urmă, dar un gând rău lasă totdeauna după el o dâră ca de şarpe.И дето лот не стига ще го диря; и аз ще легна в тинята при него.
Самотна диря, която свършва в мрачна стая без едничка душа да скърби за смъртта ти.
Un traseu singuratic care se termina intr-o camera mohorata fara Как предлагате да достигнем тази диря, без да ни разкрият?- Знам честотите на скенерите им?
Когато импулсната диря изчезне, той може да опита да открие газовете от реактивния двигател.
Odată ce siajul impulsului va dispărea, va încerca să detecteze descărcările propulsoarelor noastre.
