ДИРЯ - превод на Английски

trail
следа
пътека
маршрут
диря
трейл
пътечка
пътя
трасето
изостават
wake
събуждане
уейк
да будя
диря
събуди
бдението
навечерието
се събуждат
пробуждането
track
път
песен
проследяване
запис
коловоз
пътека
трак
пистата
следите
проследяват
trace
следа
трейс
проследяване
трасологията
проследи
трасето
микроелементи
trails
следа
пътека
маршрут
диря
трейл
пътечка
пътя
трасето
изостават
seek
търсене
търсят
се стремят
искат
се опитват
целят

Примери за използване на Диря на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кървава диря.
Blood trail.
Кървава диря.
That's a blood trail.
Защото има кървава диря.
Because there's a blood trail.
В къщата няма кървава диря.
There's no blood trail in the house.
Проследих кървавата диря дотук.
I followed the blood trail out this way.
Означава и, че е оставил кървава диря.
It also means he left a blood trail.
Открих това в началото на кървавата диря.
I found this at the start of the blood trail.
Повечето хора не оставят диря от тела и разбити животи заради разплатата!
Only most people don't leave a trail of dead bodies and shattered lives in retribution!
Някой е оставил диря от храна във вентилационната система, водеща до съдебната зала.
Someone left a trail of food in the ventilation system leading to the courtroom.
Тя остави своя диря в историята на европейското селско стопанство.
She has made her mark on the history of European agriculture.
Има следи от човекоядци и диря от натрошени захарни пръчки в снега.
There are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.
Обзалагам се, че си оставил диря от разбити сърца по целия Делта квадрант.
I bet you have left a trail of broken hearts across the Delta Quadrant.
Погледът й остави диря в сърцето ми.
Her sight has left a mark on my heart.".
Ако оставиш диря от трупове, хората ще почнат да задават въпроси.
You leave a trail of bodies, people are gonna start asking questions.
Докато Пабло оставяше диря от трупове и хаос след себе си.
While Pablo left a trail of bodies and chaos in his wake.
блестящи като диря от сълзи.
glittering there like a trail of tears.
И няма знак, и няма диря.
There are no signs, and no path.
Защо си толкова решена да следваш тази диря?
Why are you so determined to follow this lead?
Харесва ми, когато оставя диря.
I like when it leaves behind a trail.
Огромен метеор е преминал през атмосферата, оставяйки диря в небето.
A massive meteor plunged through the atmosphere leaving a streak across the sky.
Резултати: 168, Време: 0.0765

Диря на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски