НАЙ-НЕОТЛОЖНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai urgente
• cele mai presante
• celor mai stringente
• celor mai presante
• celor mai urgente
• cele mai stringente

Примери за използване на Най-неотложните на Български и техните преводи на Румънски

Председателят също така ще опише как Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.
Președintele va schița, de asemenea, modul în care Comisia va aborda cele mai presante provocări cu care se confruntă UE.

В тази статия ще се опитаме да разгледаме най-неотложните проблеми, които възникват при избора на такова специализирано устройство.
În acest articol vom încerca să luăm în considerare cele mai presante probleme care apar atunci când alegeți un astfel de dispozitiv specializat.

Лидерите на ЕС ще разгледат някои от най-неотложните въпроси, включително в областта на отбраната,
Liderii UE vor examina o serie de aspecte dintre cele mai stringente, printre care apărarea, migrația,

Щетите възлизат на повече от 1 млрд. евро само за най-неотложните поправки, към които трябва да се добавят средства, необходими за строителните дейности.
Prejudiciul se ridică la mai mult de 1 miliard de euro doar pentru reparațiile urgente, la care se adaugă fondurile necesare pentru lucrările structurale.

Може би сте нощен бухал и манивела чрез най-неотложните проекти, в 11:00 ч.?
Poate ca esti o noapte-bufnita manie şi prin cele mai multe proiecte de presare la 11:00?

Съотношението на ликвидните активи"/ краткосрочен дълг"- характеризира степента на покритие на най-неотложните дългове на дружеството от неговите най-ликвидните активи.
Raportul de"active lichide/ datoria pe termen scurt"- caracterizează gradul de acoperire a datoriilor mai urgente ale companiei din activele sale cele mai lichide.

Депилатор за лицето безупречен решава един от най-неотложните проблеми на много момичета- премахване излишни косми от кожата.
Depilatoare pentru fata Flawless rezolvă una dintre problemele urgente ale multor fete- îndepărtarea părului de prisos de pe piele.

Един от най-неотложните проблеми, сред нежния пол е загуба на тегло. Въпреки това, заедно с нег….
Una dintre cele mai stringente probleme în rândul sexului frumos este pierderea in greutate. Cu….

Псориазисът днес е един от най-неотложните и, за съжаление, лошо решени проблеми в дерматологията.
Psoriazisul este astăzi unul dintre cele mai urgente și, din păcate, au rezolvat prost probleme în dermatologie.

Съдбата на индустриално отглежданите животни е един от най-неотложните етични въпроси на нашето време.
Soarta animalelor crescute in cadrul fermelor industriale este una dintre cele mai presante intrebari etice contemporane.

в несигурна среда представлява един от най-неотложните въпроси за рекламната индустрия.
într-un mediu nesigur este una dintre cele mai presante probleme ale industriei de publicitate.

Комисията предлага решение на най-неотложните въпроси, възникнали по отношение на вътрешния пазар,
Comisia propune o soluţie pentru problemele cele mai urgente care au apărut pe piaţa internă, printr-o coordonare îmbunătăţită

Образованието за възрастни решава много от най-неотложните предизвикателства, пред които е изправена Европа,
Învățarea în rândul adulților abordează multe dintre cele mai presante provocări cu care se confruntă Europa,

Най-неотложните проблеми- онези, които отчаяно желаем да бъдат чути
Cele mai urgente problematici- cele în care ne simțim cel mai disperați de a fi auziți

Според МВФ"замразяването" на заплатите в публичния сектор е един от най-неотложните въпроси, като се има предвид, че най-голямата част от държавния бюджет отива за заплати.
FMI a insistat asupra faptului că"îngheţarea" salariilor în sectorul de stat este una dintre problemele cele mai presante, având în vedere faptul că o mare parte din bugetul de stat merge către salarii.

устойчиви иновации е предназначена за предприемачи, които искат да прилагат инструментите на бизнеса за решаване на най-неотложните социални и екологични проблеми в света.
Inovare Durabilă este conceput pentru antreprenorii care doresc să aplice instrumentele de afaceri pentru a rezolva cele mai urgente probleme sociale și de mediu din lume.

ЕС ще продължи да предоставя хуманитарна помощ за посрещане на най-неотложните нужди на народа на Сомалия при пълно зачитане на хуманитарните принципи на неутралитет,
UE va acorda în continuare asistență umanitară pentru a răspunde necesităților celor mai urgente ale populației somaleze, cu respectarea deplină a principiilor umanitare ale neutralității,

Г-жа Дънчила изрази своята решимост да постигне значителен напредък по най-неотложните въпроси, пред които е изправен Съюзът във връзка със стимулирането на единство,
Dna Dăncilă și-a exprimat hotărârea de a realiza progrese semnificative în ce privește problemele cele mai presante cu care se confruntă Uniunea, în vederea promovării unității,

и се акцентира върху най-неотложните въпроси.
sunt subliniate cele mai urgente aspecte.

включително чрез даване на приоритет на най-неотложните уязвими точки.
inclusiv prin acordarea de prioritate celor mai urgente aspecte vulnerabile.