НАЙ-НЕОТЛОЖНИТЕ - превод на Английски

• most pressing
• most urgent
• most immediate

Примери за използване на Най-неотложните на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-неотложните предизвикателства пред банките в еврозоната е липсата на печалби.
One of the most pressing challenges faced by banks in the euro area is a lack of profits.

Ние трябва да ускорим най-неотложните части от плана за растеж
We must accelerate the most urgent parts of our Growth

Изхранването на следващото поколение е едно от най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен 21-ви век.
Feeding the next generation is one of the most pressing challenges facing the 21st century.

Отговaряме на най-неотложните нужди на Европа
We are responding to the most pressing needs in Europe

Но най-неотложните регулации винаги ще се определят от времето
But the most urgent regulations will always be time-

пристрастяването е един от най-неотложните проблеми, пред които са изправени днес развитите страни.
addiction is one of the most pressing problems facing developed countries today.

Това е един от най-неотложните въпроси на нашето време-
This is one of the most urgent questions of our time-

В писмена форма.-(EN) Едно от най-неотложните предизвикателства в Европа в настоящия икономически климат е безработицата сред младежта.
In writing.- One of the most pressing challenges in the current economic climate is that of youth unemployment.

Изобилната загуба на коса днес е една от най-неотложните козметични проблеми,
Abundant hair loss today is one of the most urgent cosmetic problems,

Лидерите от ЕС разгледаха редица от най-неотложните въпроси, сред които икономиката,
The EU leaders looked at a number of the most pressing issues, including economy,

A1- най-неотложните задължения(плащане на дълга по отношение на доходи,
P1- the most urgent obligations(debt payment to income, accounts payable

Лидерите от ЕС разгледаха редица от най-неотложните въпроси, сред които икономиката, сигурността и външните отношения.
The EU leaders will then look at a number of the most pressing issues, including economy, security and external relations.”.

Възстановяването на нивата на възнагражденията бе един от първите и най-неотложните приоритети на спасителния план.
Restoring compensation levels was one of the first and most urgent priorities of the bailout.

ние сме идентифицирали най-неотложните проблеми и основните заинтересовани страни във всяка страна.
we have identified the most urgent problems and the main interested parties in each country.

ограничени за намиране на решения на най-неотложните въпроси.
limited to finding solutions to the most pressing issues.

Намаляване на топлинните загуби на всяка структура- един от най-неотложните предизвикателства пред инженерите и строителите.
Reducing heat loss of any structure- one of the most pressing challenges facing the engineers and builders.

На ниво ЕС са направени 19 законодателни предложения, обхващащи най-неотложните мерки за справяне с непосредствените последици от брекзит без споразумение.
At EU level, 19 legislative proposals covering the most urgent measures to address the immediate consequences of Breckit without agreement have been come up with.

Институциите на ЕС предлагат възможността да работите по някои от най-неотложните предизвикателства, пред които сме изправени като общество.
The EU institutions offer the opportunity to work on some of the most pressing challenges we face as a society.

Един от най-неотложните проблеми е храненето на самата жена,
One of the most urgent issues is the nutrition of the woman herself,

На ниво ЕС са направени 19 законодателни предложения, обхващащи най-неотложните мерки за справяне с непосредствените последици от брекзит без споразумение.
At the EU level, 19 legislative proposals covering the most urgent measures to address the immediate consequences of Brexit without agreement have been made.