НАЙ-ОПАСНОТО МЯСТО - превод на Румънски

• cel mai periculos loc
• locul cel mai periculos

Примери за използване на Най-опасното място на Български и техните преводи на Румънски

Източна Украйна стана най-опасното място за работа на журналистите в Европа,
Estul Ucrainei este cel mai periculos loc din Europa pentru activitatea jurnaliştilor,

Най-опасните места в колата.
Cele mai periculoase locuri din mașină.

Най-опасните места са свързани с бавен кръвен поток.
Cele mai periculoase locuri sunt asociate cu fluxul sanguin incetosat.

Най-опасните места за секс.
Cele mai periculoase locuri pentru sex.

Най-опасни места в колата.
Cele mai periculoase locuri din mașină.

Как решаваш да заминеш за едно от най-опасните места в света?
Cum arată unul dintre cele mai periculoase locuri din lume?

Най-опасните места са свързани с бавен кръвен поток.
Cele mai periculoase locuri sunt asociate cu flux lent de sânge.

Изкарахме цяло лято в едно от най-опасните места.
Am supravieţuit toată vara în unul din cele mai periculoase locuri din lume.

Пръв се хвърля в най-опасните места.
Sunt trimisi primii in cele mai periculoase locuri.

IRobot изпраща роботи към най-опасни места на света, засегнати от военни конфликти.
IRobot trimite roboţii în locuri periculoase pline de conflicte de război.

Първият спаси хората от най-опасните места.
Evacuarea populaţiei din locurile cele mai periculoase.

Не е ли странно, че най-опасните места винаги са най-красивите?
Nu e ciudat că cele mai periculoase locuri sunt întotdeauna cele mai frumoase?

Театърът се нарежда сред най-опасните места за удоволствие.
Teatrul se află printre cele mai primejdioase locuri dedicate plăcerii.

Строителната площадка е едно от най-опасните места за работа.
Șantierul de construcții este unul dintre cele mai periculoase locații de lucru.

Най-опасно място за упражняване на тази професия си остава Афганистан,
Cel mai periculos loc pentru jurnalişti a fost Afganistanul,

В някои от най-опасните места по света ситуацията е толкова критична,
În câteva dintre cele mai periculoase locuri ale planetei, situaţia este,

Можете да получите в най-опасните места в света, където ще бъдете заобиколени от престъпни босове и техните банди.
Puteți obține în cele mai periculoase locuri din lume, unde va fi înconjurat de capii lumii interlope și bande lor.

Най-опасните места в този смисъл са тези, които са склонни към триене,
Cele mai periculoase locuri în acest sens sunt cele predispuse la frecare,

Журналистите отиват на най-опасните места, за да дадат глас на безгласните.
Jurnaliștii fac relatări din cele mai periculoase locuri pentru a da voce celor care nu o au.

Най-опасните места са районите на северната(Gare du Nord)
Cele mai periculoase locuri sunt zonele de la nord(Gare du Nord)