НАЙ-ОПАСНОТО - превод на Румънски

• cel mai periculos
• cea mai periculoasă
• cele mai periculoase
• cea mai periculoasa

Примери за използване на Най-опасното на Български и техните преводи на Румънски

Отиди най-опасното пътуване през земите на получаване на такава Ики име.
Du-te la cel mai periculos călătorie prin ținuturile de obținere a astfel de nume scârboasă.

Къде другаде ще избяга, ако не на най-опасното място в Галифрей.
Unde în altă parte ar fugi Cu expectia celui mai periculos loc de pe Gallifrey.

Но, най-опасното стратегическо направление е ЮГОЗАПАДНОТО.
Dar consider că direcţia strategică periculoasă este spre Sud-Vest.

т. е. най-опасното състояние.
adică cea mai periculoasă condiție.

Най-опасното заболяване на всичко това е Fusarium.
O boală destul de periculoasă este fusarium.

ООН: Къщата е най-опасното място за жените.
ONU: Domiciliul este„locul cel maipericulos” pentru femei.

Но най-странното, което видели, било може би и най-опасното.
Dar ceea mai ciudată descoperire a fost confiscarea a ceva ce părea şi mai mortal.

Какво е най-опасното в живота?
Cei cel mai periculos în viaţă?

Най-опасното нещо, което две трети от тази сума на хора- млади хора на възраст до 30 години",- каза президентът.
Cel mai periculos lucru pe care două treimi din această sumă de oameni- tineri cu vârsta de până la 30 de ani",- a spus presedintele.

В Америка се счита за най-опасното куче, въпреки че много от собствениците на питбул ги описват като любящи и верни кучета.
În America, este considerat cel mai periculos câine, deși mulți proprietari îl descriu ca fiind câini afectuoși și credincioși.

Най-опасното състояние се счита, когато концентрацията на глюкоза в кръвта се повишава рязко(хипергликемия) или намалява(хипогликемия).
Cea mai periculoasă este condiția când concentrația de glucoză din sânge crește brusc(hiperglicemie) sau scade(hipoglicemia).

Най-опасното нещо, което може да се случи при закупуването на колекция от трева от ръцете, е подмяната на растение.
Cel mai periculos lucru care se poate întâmpla când cumpărați o colecție de plante din mâini este o înlocuire a plantei.

Най-опасното нарушение на ритъма на сърцетонаречена пароксизмална тахикардия,
Cea mai periculoasă încălcare a ritmului inimiinumită tahicardie paroxistică,

децата винаги ще научават как да правят най-опасното нещо, което могат, независимо в каква обстановка успеят.
copiii o să reușească mereu să facă cele mai periculoase lucruri, indiferent de locul în care se află.

Индия е четвъртият най-опасното място в света за жените, за да живеем.
India este al patrulea cel mai periculos loc din lume pentru femei să trăiască în.

Най-опасното оръжие, тази тактика е Cbet,
Arma cea mai periculoasă această tactică este cbet,

Това е по-забавно от убиването на животни в гората защото човек е най-опасното животно.
E mult mai distractiv decat sa omori animale la vanatoare in padure"pentru ca omul e cea mai periculoasa fiara dintre toate.

Високото ниво на корупция може да е най-опасното нещо в Косово след решаването на въпроса за статута, както и организираната престъпност.".
Nivelul mare de corupţie şi crima organizată ar putea fi cele mai periculoase lucruri din Kosovo după determinarea statutului".

Най-опасното е, че в момента,
Cel mai periculos este faptul

Най-опасното усложнение на стафилококова инфекция е влизането на патогена в кръвта с развитието на сепсис.
Cea mai periculoasă complicație a infecției stafilococice este intrarea agentului patogen în sânge cu dezvoltarea sepsisului.