НАЙ-ПРАВИЛНОТО - превод на Румънски

• cea mai corectă
• cel mai bun
• corectă
• potrivit
• cea mai bună
• corect
• cea mai buna

Примери за използване на Най-правилното на Български и техните преводи на Румънски

то е най-правилното.
este cea corectă.

Най-правилното сред трите е първото, а останалите две могат да доведат до усложнения.
Dacă cea mai potrivită este prima, celelalte două pot provoca dificultăți.

Това е най-правилното решение.
A fost decizia corectă.

Че в подобни случаи най-правилното е да се мълчи.
In astfel de situatii, cel mai bine este sa taci.

Кое е най-правилното изчисление,?
Care este calculul cel mai corect?

Това им е най-правилното и редовно хранене.
Este lor corectă și regulată de hrană.

Имате шанса да намерите най-правилното решение на стар проблем.
Puteti gasi o solutie optima pentru o problema mai veche.

Най-правилното и просто не е да живееш с алкохолик.
Cel mai corect și mai simplu este să nu trăiești cu un băiat alcoolic.

А дали безплатната VPN е най-правилното решение за Вас?
Un VPN gratuit este alegerea potrivită pentru tine?

А дали безплатната VPN е най-правилното решение за Вас?
Este un VPN gratuit soluția potrivită pentru voi?

Само за собственото им управление е най-правилното.
Numai pentru propriul lor management este cel mai corect.

Не защото бяха длъжни а защото беше най-правилното нещо, което можеха да направят.
Nu pentru că trebuiau… dar pentru că era lucrul cel mai potrivit.

То сега е най-точният момент и сте на най-правилното място!
Acum esti in locul si momentul cel mai potrivit!

Ако смяташ, че това е най-правилното.
Dacă consideraţi că este mai bine.

Най-правилното което можеш да направиш.
Este ceea ce trebuie să facem.

Изгонването на Изабел от тук май не беше най-правилното решение.
Nu cred că a fost cea mai bună decizie când ai dat-o afară de aici pe Isabelle.

да бъде най-правилното и любезен!
să fie mai corectă și politicos!

И също така ще назначи най-правилното и ефективно лечение.
Și, de asemenea, va numi cel mai corect și eficient tratament.

Ето защо, най-правилното решение ще бъде пътуване до лекар
Prin urmare, decizia cea mai corectă va fi o excursie la medic

Най-правилното решение е да посетите лекар
Cea mai corectă decizie este de a vizita un medic