НАЙ-РАЗНООБРАЗНИ - превод на Румънски

• cele mai diverse
• cele mai versatile
• cele mai variate
• o varietate
• diferite
• foarte diverse
• variate
• mai diversificate

Примери за използване на Най-разнообразни на Български и техните преводи на Румънски

Употребите им са най-разнообразни.
Utilizările acestor spaţii sunt diverse.

Цветовата гама е уютна обстановка за краката, най-разнообразни.
Schema de culori de decor confortabil pentru picioare dintre cele mai diverse.

също са най-разнообразни.
de asemenea, cele mai diverse.

Питиетата може да бъдат най-разнообразни.
Bauturile sunt din cele mai diversificate.

Причините и мотивите за кибертормоз могат да бъдат най-разнообразни.
Declanşatorul şi motivele hărţuirii în spaţiul virtual pot fi foarte diferite.

Пред нашите очи се явяват най-разнообразни външни явления, тук планините, растенията, животни; нататък светът на минералите;
În faţa ochilor noştri în lumea fizică exterioară ne apar cele mai diverse fenomene: stelele ce ocupă întregul spaţiu, munţii, plantele, animalele, lumea mineralelor;

Наши банери са едни от най-разнообразни продукти, страхотни за забавление/ спортни събития,
Bannere noastre sunt unele dintre cele mai versatile produse deosebite pentru evenimente de divertisment/ sportive,

UCR се нарежда сред най-разнообразни кампуса в нацията с дълга традиция на приветства
UCR se situează printre cele mai diverse campusuri ale națiunii cu tradiție lungă de primire

Един от най-разнообразни имейл клиенти
Una dintre cele mai versatile e-mail clienti

Напоследък най-разнообразни конструкции за оранжерии стана много често сред собствениците на частни земи.
În ultimul timp, cele mai variate constructii pentru sere a devenit foarte comun printre proprietarii de teren privat.

Методите за противодействие на разширени вени на пазара са най-разнообразни- някои от тях са инвазивни за организма.
Metodele de contracarare a venelor varicoase de pe piață sunt cele mai diverse- unele dintre acestea sunt invazive pentru organism.

С тази цел представители на силния пол използват най-разнообразни рецепти и начини,
În acest scop, reprezentanți ai sexului puternic, folosesc o varietate de rețete și moduri,

ЗОС е един от най-разнообразни и ценни степени налични-комбинация от Учителя на държавната администрация
MPA este una dintre cele mai versatile grade și valoroase disponibile o combinație Maestru de Administrație Publică

Събрали сме най-добрите и най-разнообразни пъзели, които могат да угодят
Ne-am adunat cele mai bune și cele mai diverse puzzle-uri care pot să placă

внасяйки най-разнообразни стилове, цветове и дизайн.
aducând cele mai variate stiluri, culori și modele.

Естествено по най-разнообразни начини ще участва изобщо цялата Висша Свободна Школа, особено Медицинската секция.
E de la sine înţeles că va colabora în diferite moduri întreaga Universitate Liberă şi în special Secţiunea medicală.

Като една от най-разнообразни съставки в микс, това е важно да се отбележи, че всички от посочените по-горе реакции настъпи,
Fiind unul dintre ingredientele cele mai versatile în amestec, este important de remarcat faptul că toate efectele menționate mai sus

Благодарение на животновъдите, цветовете на розите са най-разнообразни- от бяло,
Mulțumită crescătorilor, culorile trandafirilor sunt cele mai diverse- de la alb,

Тя разполага със специални фотометри за формулиране и прецизно смесване на цветове Pantone и най-разнообразни клиентски цветове.
Foloseste spectrofotometri speciali pentru formularea si amestecarea exacta a culorilor Pantone si o varietate de culori speciale ale clientului.

изложби и конференции- задоволявайки най-разнообразни вкусове и културни наклонности.
expozitii si conferinte- satisfacand cele mai variate gusturi si inclinatii culturale.