НАЙ-РАННИТЕ - превод на Румънски

• primele
• cele mai vechi
• cele mai timpurii
• foarte devreme
• foarte timpurii
• cele mai apropiate
• mai devreme
• cei mai recenti
• primii
• cea mai veche
• prima
• cea mai timpurie
• cei mai vechi
• celor mai vechi
• celor mai timpurii
• primelor

Примери за използване на Най-ранните на Български и техните преводи на Румънски

Най-ранните текстове на старофренски са от 842г.
Cel mai vechi text de limba franceaza dateaza din 842.

Най-ранните моменти важни за всяко дете.
Momentele timpurii contează pentru fiecare copil.

В най-ранните дни на човечеството имало ограничен брой човешки същества.
În zilele de început ale omenirii, era un număr limitat de ființe umane.

Българският е един от най-ранните документирани славянски езици.
Germana este una din cele mai studiate limbi străine.

Най-ранните EDA-инструменти са произведени в академичните среди.
Salariile cele mai mici sunt obținute în mediul academic.

Забравени туристически места от най-ранните пътеводители на Frommer.
Puncte turistice uitate de la Ghidurile mai vechi din Frommer.

Той е един от най-ранните програмни езици, които все още се използват активно.
Este cel mai vechi limbaj de programare care este inca utilizat.

Sonochemistry е един от най-ранните техники, използвани за получаване на наноразмерни съединения.
Sonochemistry este una dintre cele mai vechi tehnici folosite pentru prepararea compușilor nanosize.

Ерик е един най-ранните, който съм срещал.
Eric este unul dintre cei mai vechi pe care i-am întâlnit.

Heckel"- един от най-ранните сортове острачерен пипер.
Heckel"- una dintre cele mai vechi soiuri de acutăpiper.

Нейните писания са и едни от най-ранните на тази тема.
Scrierea este una dintre cele mai vechi din acest gen.

Исак Нютон бил един от най-ранните.
Isaac Newton a fost printre primii.

От най-ранните дни разумен домакин създаде балансирана диета,
Din primele zile gazdă rezonabil să stabilească un regim alimentar echilibrat,

От най-ранните времена хората украсяват домовете си с помощта на модифицирани камъни,
Din cele mai vechi timpuri, oamenii și-au decorat casele cu ajutorul pietrelor modificate,

Използването на програмки аборт може в най-ранните етапи на бременността,
Utilizarea widget-uri avort poate, în primele etape ale sarcinii,

Водорасли е един от най-ранните форми на живот не се е променило в процеса на еволюция.
Algele marine este una dintre cele mai timpurii forme de viață nu sa schimbat în procesul de evoluție.

Най-ранните стенописи са от XVI век
Cele mai vechi fresce sunt din secolul al XVI- lea

Кърменето в най-ранните дни може да бъде много болезнен процес,
Alaptarea în primele zile poate fi un proces foarte dureros,

Това е най-ранните дни, все още,
Este zile foarte devreme încă acest lucru,

За да се ограничи размерът на лезията в най-ранните срокове, такива лекарства се предписват след инсулт, който може.
Pentru a limita dimensiunea leziunii în cele mai timpurii termeni, astfel de medicamente sunt prescrise după un accident vascular cerebral care poate.