НАЙ-РАННИТЕ - превод на Турски

• en eski
• ilk
• en erken
• i̇lk

Примери за използване на Най-ранните на Български и техните преводи на Турски

Исак Нютон бил един от най-ранните.
Isaac Newton en eskilerden biridir.

От най-ранните си дни човек живее във взаимодействие с различни групи.
En eski çağlardan beri insanlar birbirleriyle çeşitli yöntemlerle iletişim kurmuşlardır.

Родена си в най-ранните дни.
İki gün erken doğdun.

Най-ранните лодки са построени преди 40, 000 години.
Meğer ilk tekneler, 40 bin yıl önce yapılmış.

Най-ранните записи за отглежда….
En Büyük Haşhaşi Yetiştiricisi….

Всъщност тази„мутационна теория“ е една от най-ранните теории за процеса на стареене.
Yaşlanmanın en önemli teorilerinden biri'' mitokondriyel yaşlanma teorisi'' dir.

Най-ранните.
Meerin.

(Аудио) НР: Най-ранните.
( Ses) NR: İlk develer ama.

Най-ранните замъци са направени от дърво- неефективна защита,
En eski kaleler tahtadan yapılmış, etkisiz bir savunma yapılıyordu,

Тук можете да видите един най-ранните примери за робот,
Burada, ilk örneklerden birini görüyorsunuz.

Масажът като вид практика е известен като една от най-ранните форми на физиотерапия
Masaj, fizik tedavinin en eski formlarından biri olarak ortaya çıkmış

Не всеки лекар може да разпознае магарешка кашлица в най-ранните етапи, така че лечението на детето с температуропонижаващи средства може да даде лъжливи положителни резултати в началото.
Her doktor en erken aşamada boğmacayı tanıyamaz, bu nedenle çocuğu anti-soğuk ilaçla tedavi etmek başlangıçta yanlış pozitif sonuçlar verebilir.

Най-ранните археологически доказателства за производството на сирене са от откритите останки в египетска гробница датирани от около 2000 г. пр. н.
Peynir yapımı ile ilgili en eski kanıt Mısırda M.Ö. 2000 yılına ait olduğu belirlenen mezarların duvarlarında yer alan resimlerde görülmektedir.

Което геолозите открили тук, в Шотландия, са едни от най-ранните растения, направили този огромен скок- да завладеят сушата.
Jeologların İskoçyada bulduğu şey, ilk bir kaç öncü bitkinin toprağı koloni haline getirmek için büyük bir sıçrama yaptıklarıydı.

Най-ранните доказателства за рисунки, направени от хора, са открити в пещерата Бломбос в южната част на Южна Африка.
İnsanların yaptığı bir çizimin en erken kanıtı Güney Afrikadaki Capenin güneyindeki Blombos Mağarasında bulunmuştur.

И така, меланинът бил използван от нашето потекло и особено при най-ранните ни предшественици, еволюиращи в Африка, като естествена защита от слънцето.
Bu nedenle, melanin ırkımızda özellikle Afrikada evrilen ilk atalarımızda doğal bir güneşten koruyucu olarak görevlendirildi.

Jorden е около 4, 6 милиарда години и най-ранните форми на живот се състои от едноклетъчни бактерии в океаните.
Jorden bir yaşama adapte oldu yaklaşık 4,6 milyar yaşında olduğu ve yaşamın en eski biçimlerinin okyanuslardaki tek hücreli bakterilerin oluşuyordu.

Сгъстяването на каротидните артерии е един от най-ранните признаци на две други сериозни състояния: втвърдяване на артериите и удар.
Karotis arterlerinin kalınlaşması, diğer iki ciddi durumun en erken belirtilerinden biridir: arterlerin sertleşmesi ve felç.

Хормоните като естроген могат да трансформират ембрионалните клетки- клетки в най-ранните стадии на развитие- в импланти на ендометриални клетки по време на пубертета.
Embriyonik hücre transformasyonu: Östrojen gibi hormonlar, embriyonik hücreleri( gelişimin ilk aşamalarındaki hücreleri) ergenlik döneminde endometriyal hücre implantlarına dönüştürebilir.

Досега най-ранните архитектурни свидетелства, откривани в и около гробницата,
Şimdiye kadar, mezar kompleksi çevresinde bulunan en eski mimari kanıt,