НАЙ-СЕРИОЗНОТО - превод на Румънски

• cea mai gravă
• cel mai serios
• cel mai mare
• cea mai grava
• cel mai grav
• cele mai grave
• cea mai serioasă

Примери за използване на Най-сериозното на Български и техните преводи на Румънски

алкохолизмът предизвикват най-сериозното безпокойство и водят до тежки последици.
alcoolism cauzează cea mai gravă anxietate și duce la consecințe grave..

който е най-сериозното усложнение на конуса.
care este cea mai gravă complicație a conului.

Накрая, и това е може би най-сериозното последствие, при всяка загуба на тегло организмът ви понася агресия,
In ultimul rand si probabil cea mai serioasa dintre consecinte este aceea ca, la fiecare pierdere in greutate,

Докато съюзниците се готвят за най-сериозното предизвикателство, управниците трябва да изберат най-подходящото военно командване.
În timp ce Aliatii se pregatesc de cea mai mare provocare, liderii nostri nu trebuie sa uite de adevarata masura a unui conducator de armate.

Освен това европейците възприемат имиграцията като най-сериозното предизвикателство, пред което е изправен ЕС в наши дни.
În plus, cetățenii văd imigrația ca fiind cea mai mare provocare cu care se confruntă UE în prezent.

Банско участва в 21-то издание на най-сериозното туристическо изложение в източно-средиземноморския регион International Mediterranean Tourism Market в Тел Авив, Израел.
Județul Satu Mare a participat la cea de-a 22-a ediție a Târgului de turism”International Mediterranean Tourism Market” din Tel Aviv, Israel.

Най-сериозното средство за постигане на това е комплексната и широкообхватна зона за свободна търговия.
Modalitatea cea mai importantă pentru a realiza acest lucru este zona de liber schimb cuprinzătoare și complexă.

управлението на разходите е най-сериозното предизвикателство, пред което са изправени.
gestionarea costurilor este cea mai dificilã provocare cu care s-au confruntat.

Може да се вземе предвид най-сериозното и надеждно фехтовка от дърво палисада, който е вертикално фиксиран дървен
Gardul mai sigure și fiabile din lemn pot fi luate în considerare palisadăReprezentarea unui lemn,

Притежание на наркотици" е най-сериозното от обвиненията, от които трябва да се отървем.
Contrabandă cu droguri," cea mai serioasă acuzaţie, am reuşit să scăpăm de ea.

Това, че най-сериозното обвинение срещу Строс-Кан е опит за изнасилване,
În plus, faptul că cea mai gravă acuzaţie împotriva lui Strauss-Kahn este tentativa de viol

Обаче най-сериозното препятствие за оформянето на ЕПС на изток остават неуредените конфликти в Приднестровието
Totuși, impedimentul cel mai serios pentru formalizarea PEV la est rămân conflictele nerezolvate din Transnistria

Според анализатори най-трудно би било да се осъди Милошевич за геноцид, най-сериозното обвинение във военни престъпления, повдигнато срещу бившия лидер във връзка с войната в Босна и Херцеговина през1992-1995 г.
În opinia analiştilor, condamnarea lui Milosevic pentru genocid, cea mai gravă acuzaţie de crime de război adusă fostului lider în legătură cu războiul din 1992-1995 din BiH-- s-ar putea dovedi cea mai dificilă sarcină.

Най-сериозното проявление на алергична реакция от тип I е алергенната,
Cea mai gravă manifestare a reacţiilor alergice de Tipul I este şocul anafilactic,

спада с 2,3% на тримесечна база- най-сериозното понижение от 2009 г. насам.
a scăzut cu 2,3% în perioada aprilie-iunie, cel mai mare declin trimestrial începând cu anul 2009.

Най-сериозното обвинение е,
Cea mai gravă acuzaţie e

си остава най-сериозното препятствие в отношенията между демократичните власти в Сърбия
rămâne cel mai mare obstacol în relaţiile dintre autorităţile democratice din Serbia

Сред многото обвинения срещу вас, най-сериозното е, че сте ползвали военни фургони, за товара на"Чаровната Нанси" известен контрабандистки кораб!
Dar tu? Dintre toate acuzatiile ce ti se aduc, cea mai grava este ca te folosesti de vagoanele miliare ca sa descarci marfa de pe Charming Nancy, o ambarcatiune cu care se fura!

Най-сериозното от тях вероятно е гладуването на населението
Poate cea mai gravă dintre acestea e înfometarea populaţiei

Най-сериозното е етап,
Cele mai grave a fost o etapă,