Примери за използване на Mai serioasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
asta creează una mult mai serioasă.
Serbia trebuie să se angajeze într-o luptă mai serioasă împotriva corupţiei şi să adopte legi care îi protejează pe cetăţenii care raportează corupţia.
Сърбия трябва да предприеме по-сериозна борба с корупцията и да приеме закони, защитаващи гражданите, които докладват за корупция.Otrăvirea cu ceapă este mai serioasă în cazul raselor japoneze de câini,
acesta poate deveni o problemă mai serioasă.
това може да стане по-сериозен проблем.are nevoie de o intervenție mai serioasă.
което не е никак безобидно и се нуждае от по-сериозна намеса.După citirea manifestului, pe treptele M. A. I. au fost aruncate garoafele roșii ca un îndemn suplimentar pentru o tratare mai serioasă a problemei violenței domestice.
След прочитането му на стъпалата към входа на МВР бяха хвърлени карамфилите като призив за по-сериозно отношение към проблема с домашното насилие.puteți modifica mașina la o opțiune mai serioasă.
можете да промените машината на по-сериозен вариант.inițial pentru vânătoarea de iepure și apoi pentru o muncă mai serioasă- căutarea explozivilor.
който първоначално е бил използван за лов на заек, а след това за по-сериозна работа- търсене на взривни вещества.America este puțin mai serioasă împotriva acestei mișcări comuniste.
Америка стои малко по-сериозно срещу това комунистическо движение.atunci aceasta este o ocazie pentru o abordare mai serioasă a clarificării etimologiei lor.
това вече е причина за по-сериозен подход към изясняване на тяхната етимология.este nevoie de o intervenție mai serioasă.
има нужда от по-сериозна намеса.devine tot mai serioasă și importantă.
започна да става все по-сериозен и значим.acest model de comportament demonstrează intenţia de a comite o infracţiune mai serioasă.
този модел на поведение показва намерение за извършване на по-сериозно престъпление.Cu cât rolul ei este mai rău în viața noastră, cu atât lecția este mai serioasă.
Колкото по-лоша е неговата роля в живота ни, толкова по-сериозна е поуката.de durată, dar poate deveni mai serioasă cu timpul, în anumite cazuri.
с времето би могъл да стане по-сериозен в някои случаи.inițial pentru vânătoarea de iepure și apoi pentru o muncă mai serioasă- căutarea explozivilor.
който първоначално е бил използван за лов на заек, а след това- за по-сериозна работа- търсене на експлозиви.Mi se pare că s-ar putea destrăma aşa, la prima zguduire mai serioasă.
И ни се струва, че може да се сгромолясат при първия по-сериозен порив на вятъра.Putem învăţa de la natură, inainte să declanşăm de la aceasta o reacţie mai serioasă la dezechilibrul nostru.
Ние можем да се учим от природата преди да получим от нея по-сериозна реакция на нашия дисбаланс.un nou simţ al responsabilităţii şi o abordare mai serioasă a tratării diferitelor subiecte.
ново чувство за отговорност и по-сериозен подход към работата по различни теми.Seriozitatea omului care are simț al umorului bine dezvoltat este de sute de ori mai serioasă decât seriozitatea persoanei serioase. .
Сериозността на човек с чувство за хумор е сто пъти по-сериозна от сериозността на сериозен човек.
