ПО-СЕРИОЗНА - превод на Румънски

• mai gravă
• mai serioasă
• mai mare
• mai mult
• mai grave
• mai grav
• mai serioase
• mai serios
• mai grava

Примери за използване на По-сериозна на Български и техните преводи на Румънски

За догодина ситуацията е още по-сериозна.
Pentru anul următor, situaţia este chiar mai gravă.

С порастването на детето ситуацията става още по-сериозна.
Odată cu creșterea copilului, situația devine și mai gravă.

За жалост, вероятността за това е все по-сериозна.”.
Din păcate, asta pare tot maiprobabil”.

Напротив, такава кошница изглежда по-сериозна и по-достойна.
Dimpotrivă, o astfel de coș arata serios și respectabil.

трябва да сте по-сериозна.
trebuie să fi serioasă.

Тази дилема е още по-сериозна.
Dilema e şi mai mare.

Ситуацията е още по-сериозна.
Situaţia este şi mai gravă.

Изведнъж болестта е по-сериозна, отколкото си мислиш.
Dintr-o dată, boala este mai gravă decât credeți.

Дрехи в комплекс стил е по-сериозна и практични.
Îmbrăcăminte în stil complex, este mult mai gravă și practic.

Втората грешка била много по-сериозна.
Greseala numarul doi a fost cu mult mai grava.

Вероятно няма да ти навреди да си малко по-сериозна.
Probabil că n-ar fi rău pentru tine să fii un pic mai disciplinată.

Самият проблем не изчезва и расте в по-сериозна форма, когато човек едва може да се движи поради силно удебеляване на краката.
Problema însăși nu dispare și crește într-o formă mai gravă, atunci când o persoană se poate mișca greu din cauza unei îngroșări puternice a picioarelor.

За по-сериозна защита инсталирайте защитна стена, чрез която по-голямата част от входящия
Pentru o protecție mai serioasă, instalați un paravan de protecție prin care se va filtra cel mai mare trafic

II степен- това е по-сериозна патология, възможно е не само да се забави импулсът,
Gradul II- aceasta este o patologie mai gravă, este posibil nu numai să încetinească pulsul,

При други може да има по-сериозна болест, която почти е недогледана в сравнение с това, върху което са се концентрирали.
La alţii poate exista o boală mai serioasă care este aproape ignorată în comparaţie cu acel unic lucru asupra căruia se concentrează ei.

49 процента от германците виждат по-сериозна заплаха в нарастващото влияние
49% dintre germani văd o amenințare mai mare în ceea ce privește influența

за да се лекувате, тогава болестта може да приеме по-сериозна форма и да отиде,
atunci boala poate lua o formă mai gravă și merge, de exemplu,

Но тя ще се нуждае от по-сериозна, отколкото преди подкрепа от западните държави, включително администрацията на Тръмп.
Dar va avea nevoie de mai mult sprijin decat a ajuns pana acum de la guvernele occidentale, inclusiv din partea administratiei Trump.

Често това е нещо незначително, в други случаи може да бъде по-сериозна болест, която бива пренебрегната на фона на това, върху което се концентрират.
Adesea este ceva de aparent mică importanţă, la alţii poate exista o boală mai serioasă care este aproape ignorată în comparaţie cu acel unic lucru asupra căruia se concentrează ei.

за да се бутони и активно работи на тревата стадион- футбол е много по-сериозна игра.
este activ rulează pe stadion gazon- de fotbal este un joc mult mai gravă.