ПО-СЕРИОЗЕН - превод на Румънски

• mai serios
• mai grav
• mai mare
• mai gravă
• mai mult
• mai serioasă
• mai grave
• mai serioasa
• mai mari
• mai severă

Примери за използване на По-сериозен на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм бил по-сериозен.
Nu?- Nu. Niciand n-am fost mai serios.

Ето защо, експертите препоръчват по-сериозен подход към този въпрос.
Prin urmare, experții recomandă o abordare mai serioasă a acestei probleme.

Хамънд имаше по-сериозен проблем от горещината.
Hammond, totuşi, a avut mai multe griji să-şi facă, decât căldură.".

Хъркането понякога може да бъде единственият признак на по-сериозен проблем.
Sforăitul, uneori, poate fi singurul semn al unei probleme mai serioase.

Следващия път ще съм по-сериозен.
Data viitoare trebuie sa fim mai seriosi.

Имам много по-сериозен проблем.
Am o problema mult mai serioasa.

Имаме по-сериозен проблем.
Mai avem o problemă.

Щеше ли да си по-сериозен с нея… ако не бях дошла?
Aveai… aveai intenţii serioase cu ea dacă nu apăream eu?

Проблема с дока е много по-сериозен от някакви си микрочипове, командире.
Problemele din cală sunt mult mai grave decât nişte microcipuri, comandante.

Май проблемът ти е по-сериозен, отколкото мислихме.
Ai probleme mult mai grave, decât crezi.

Имаме по-сериозен проблем.
Mai e o problemă presantă.

Ти си по-сериозен, отколкото си мислех.
Esti mult mai serios decât te credeam.

Всеки по-сериозен партньор трябва да знае най-добрите страни за насърчаване.
Fiecare afiliat serios ar trebui să știe cele mai bune țări pentru a promova.

Изглежда проблемът е по-сериозен от случайните помисли на някакъв извънземен гост.
Se pare că aveţi… probleme mai serioase decât gândurile întâmplătoare ale unui singur străin.

Имам по-сериозен въпрос.
Am o întrebare serioasă.

Проблемът при по-малките обаче е по-сериозен.
Problema este însă și mai gravă în cazul celor mici.

Искам да се фокусираш и да станеш по-сериозен.
Vreau să te concentrezi şi să devii serios.

Което прави проблема още по-сериозен.
Ceea ce nu face decât să înrăutăţească problema.

Със затоплянето на света този проблем ще става все по-сериозен.
In contextul incalzirii globale aceasta problema devine tot mai acuta.

Трябва да се ръководи с по голяма инициатива и по-сериозен ангажимент.
Este nevoie de dialog și o implicare mult mai serioasă.