НАЙ-СТРОГИТЕ - превод на Румънски

• cele mai stricte
• cele mai riguroase
• cele mai dure
• cele mai severe
• cele mai exigente
• celor mai stricte
• celor mai riguroase

Примери за използване на Най-строгите на Български и техните преводи на Румънски

Финландия са най-строгите закони относно хазарта.
Finlanda sunt cele mai severe legi privind jocurile de noroc.

SPD на Prosurge са глобално патентовани и сертифицирани по най-строгите стандарти в индустрията.
Produsele SPD ale lui Prosurge sunt patentate la nivel global și certificate de cele mai riguroase standarde din industrie.

Следваме и подпомагаме прилагането на най-строгите отраслови стандарти за защита на информацията
Respectăm și contribuim la elaborarea celor mai stricte standarde în industrie în materie de securizarea informațiilor

Индонезийските закони срещу наркотиците са сред най-строгите в Югоизточна Азия,
Legile indoneziene de droguri sunt printre cele mai stricte din Asia de Sud-Est,

конструирани да отговарят на най-строгите световни стандарти за безопасност.
sunt proiectate pentru a respecta cele mai exigente standarde de siguranta la nivel global.

NordVPN предоставят на всички свои потребители удивителни уроци за това, как да заобиколят дори най-строгите защитни стени като тази на Китай.
NordVPN oferă tuturor utilizatorilor săi tutoriale uimitoare despre modul de a ocoli chiar și cele mai severe firewall-uri ca cel ale Chinei.

Създадена в съответствие и с най-строгите изисквания за планиране
Proiectat pentru a se conforma şi celor mai riguroase cerinţe de urbanism

Капсулите Saffire Gold са подложени на най-строгите тестове за безопасност
Capsulele Saffire Gold au fost supuse celor mai stricte teste de siguranță

Стандартите на ЕС в областта на околната среда са сред най-строгите и най-ефективните в света.
Standardele de mediu ale UE sunt printre cele mai stricte și mai eficiente din lume.

производителят трябва да прилага най-строгите стандарти.
producătorul trebuie să aplice cele mai riguroase standarde.

ще се уверите, че той отговаря на най-строгите стандарти за качество
se va asigura că acesta îndeplineşte cele mai severe standarde de calitate

Продукцията на компанията е сертифицирана по ISO 9001-2000, отговаряща на най-строгите световни и европейски норми….
Productia ETEM este certificata conform ISO 9001-2000 si indeplineste cele mai exigente standarde europene si internationale.

CAEP е единственият национален акредитиращ орган за подготовка на преподаватели, който признава тези програми за разграничаване, които подготвят педагозите срещу най-строгите стандарти.
CAEP este singurul organism național de acreditare pentru pregătirea educatorilor care recunoaște acele programe de distincție care pregătesc educatorii împotriva celor mai riguroase standarde.

Този начин на плащане гарантира най-висока сигурност за Вашите пари, следвайки най-строгите и актуализирани стандарти за сигурност.
Această soluție de plată garantează cel mai înalt nivel de securitate pentru banii dumneavoastră, în urma celor mai stricte și mai actualizate standarde de securitate.

На теория албанското законодателство против тютюнопушенето е сред най-строгите в Европа, но според активистите неговото прилагане далеч не е адекватно.
În teorie, legislaţia anti-fumat din Albania se numără printre cele mai stricte din Europa, însă activiştii declară că aceasta nu a fost implementată în mod adecvat.

постижения и са едни от най-строгите в света.
si sunt unele dintre cele mai riguroase din lume.

според закона трафикът на хора се определя като едно от най-строгите криминални деяния,
traficul de persoane a fost definit drept unul din cele mai severe acte criminale,

Повечето антидепресанти обикновено са безопасни, но Администрацията по храните и лекарствата изисква всички антидепресанти да носят предупреждения за черна кутия, най-строгите предупреждения за предписания.
Majoritatea antidepresivelor sunt sigure, dar Food and Drug Administration cere ca toate antidepresivele să ofere avertismente cutie neagră, cele mai stricte avertismente pentru rețete.

Тези правила се актуализират редовно с оглед на най-новите научни данни и са едни от най-строгите в света.
Aceste reguli sunt actualizate periodic in functie de noile date stiintifice, si sunt unele dintre cele mai riguroase din lume.

Въпреки най-строгите разпоредби, като тези на Германската медицинска асоциация, дефиницията за мозъчна смърт остава спорна.
În ciuda celor mai stricte reglementări, definiția morții cerebrale rămâne controversată.