НАЙ-ТЕЖКОТО - превод на Румънски

• cea mai grea
• cea mai gravă
• cea mai severă
• cea mai mare
• celui mai dificil
• cea mai cruntă
• cel mai greu
• cel mai grav
• cea mai grava
• cea mai dificilă
• cel mai sever
• cel mai mare

Примери за използване на Най-тежкото на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-тежкото нападение в САЩ за последните три години.
Este cel mai grav atac armat din ultimii trei ani în Statele Unite.

Това бе най-тежкото нещо, което съм изживяла в моя живот.
A fost cel mai greu lucru cu care a trebuit să mă confrunt.

Дисциплинарното уволнение е най-тежкото от предвидените в Кодекса на труда дисциплинарни наказания.
Concedierea disciplinara este considerata a fi cea mai grava dintre sanctiunile disciplinare prevazute de Codul Muncii.

Хосе, преди да се изправи пред най-тежкото изпитание в живота си.
Alexa, după ce a trecut peste cea mai grea încercare din viața ei.

Това е най-тежкото природно бедствие за последните 30 години.
Este cel mai mare dezastru natural din ultimele decenii.

Беше най-тежкото нещо, което ми се е налагало да преживявам.
A fost cel mai greu lucru prin care a trebuit să trec.

Фоликуларното възпалено гърло е най-тежкото и опасно от всички болки в гърлото.
Folicularul în gât este cel mai sever și periculos din toate gâturile inflamate.

Истината е, че греха е най-тежкото бреме на човека.
Adevarul este ca pacatul este povara cea mai grea a omului.

Това е най-тежкото поражение в римската история.
A fost cel mai mare dezastru din istoria Romei.

Те избраха най-тежкото дърво!
Va alege lemnul cel mai greu.

Ако оставим настрани черните дупки, това действително изглежда е най-тежкото вещество във Вселената.
Cu excepția găurilor negre, aceasta pare cea mai grea materie din Univers.

Ох, носим всички вехтории на Маги, включая най-тежкото кошче в света.
Am luat toate lucrurile vechi de la Maggie inclusiv cel mai greu pătuţ din lume.

Това наистина бе най-тежкото за превод.
Această traducere a fost cea mai grea.

Въоръжената агресия- най-тежкото международно престъпление.
Crimele internaţionale- cele mai grave infracţiuni internaţionale 22.

Това е най-тежкото физически и психически нещо,
Şi este cel mai dificil lucru pe care l-am făcut,

Отговор: Раждането, това е най-тежкото и опасно действие.
Raspuns: Nasterea este cea mai dificila si periculoasa actiune.

Този ден независим състезател взе най-тежкото СУПЕРКРОС състезание.
În acea zi, un independent, a câştigat cea mai dificila cursa.

Но най-тежкото ти престъпление е, че предаде Господаря.
Dar crima cel mai greu a fost trădat Maestrul.

Най-тежкото усложнение е отхвърлянето на трансплантата.
Printre cele mai grave complicații se numără respingerea transplantului.

Самият аз отново ще бъда подложен на най-тежкото изпитание за актьора.
Şi eu mă voi supune din nou celui mai sever test cunoscut de un actor.