НАЙ-ТЕЖКОТО - превод на Английски

• worst
• heaviest
• most severe
• hardest
• most serious
• toughest
• most difficult
• biggest
• gravest
• most galling

Примери за използване на Най-тежкото на Български и техните преводи на Английски

Това е най-тежкото наказание, което може да наложим.
It is the most serious punishment that can be imposed.

Казват, че най-тежкото нещо е да загубиш човек, който обичаш.
They say that the hardest thing is to lose someone you love.

Усеща се като най-тежкото главоболие, което някога сте имали.
It feels like the most severe headache you have ever had.

Това беше най-тежкото терористично нападение в Европа от 11 години.
It was Europe's worst terrorist attack in 11 years.

Най-тежкото бреме, което носим, е бремето на греха.
The heaviest burden that we bear is the burden of sin.

Меган взе най-тежкото решение в живота си.
Russell made the toughest decision of his life.

Това бе най-тежкото изпитание до момента.
This is the biggest test so far.

Това е най-тежкото изтичане на мозъци.
This is the most serious brain drain.

Това е най-тежкото министерство, по мнението й.
It is the hardest ministry there is to do in my opinion.

Съдът взе най-тежкото решение за убиеца от Слънчев бряг!
The court took the most difficult decision for the killer from Sunny Beach!

Най-тежкото усложнение на FMF при нелекуваните случаи е развитието на амилоидоза.
The most severe complication of FMF in untreated cases is the development of amyloidosis.

Най-тежкото от гледна точка на какво?
Worst from what point of view?

Измяната е най-тежкото възможно престъпление
Treason is the gravest crime possible

Състезанието е може би най-тежкото, което съществува.
Maybe the toughest competition there is.

Истината е, че греха е най-тежкото бреме на човека.
The truth is that sin is man's heaviest burden.

Това е най-тежкото поражение на римската армия в цялата й история.
It was the biggest defeat of the Red Army in history.

Без съмнение това е най-тежкото решение, което съм взимал в моята кариера.
It is without doubt the hardest decision I have had to make in my career.

Кое е най-тежкото престъпление, в което може да бъде обвинен човек?
What is the most serious crime of which the defendant can be convicted?

Най-тежкото от гледна точка на какво?
Worst in terms of what?

Но най-тежкото наказание е свързано с употребата
But the most severe punishment is connected with using