НАЙ-ТЪЖНОТО - превод на Румънски

• cel mai trist
• partea tristă
• cea mai tristă

Примери за използване на Най-тъжното на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли кое е най-тъжното, Одо?
Ştii care e partea tristă, Odo?

И знаеш ли кое е най-тъжното?
Şi ştii care e partea tristă?

Най-тъжното че в страната на Тората го няма вече мириса.
E trist: în tara Torei nimic nu mai are aromă.

Най-тъжното аспект на живота в момента, е,
Cel mai trist aspect al vieții din momentul prezent este

Най-тъжното е, че това, което я накара да ме харесва отново беше същото нещо, което щеше да ни раздели.
Partea tristă era lucrul care o făcuse să mă placă din nou era lucrul care ne despărţea.

Най-тъжното нещо във всичко това е, че е наистина трудно това да се запомни.
Cel mai trist lucru despre toate astea e că e foarte greu să ţii minte asta.

И най-тъжното е, че често такива мъже, като цяло, не са в състояние да
Iar cel mai trist, e că acești bărbați nu pot avea relații depline cu o femeie,

Най-тъжното е, че ако беше отишъл при лекаря си на редовни прегледи,
Partea tristă e că, a mers la doctor pentru obişnuitele consultaţii,

Най-тъжното от това, което провим е,
Cel mai trist lucru în legătură cu ce facem noi,

Най-тъжното нещо, което мога да си представя, е как свиквам с лукса.".
Cel mai trist lucru pe care mi-l pot imagina este să mă obișnuiesc culuxul”.

Най-тъжното нещо, мисля, че за тази реклама е клеймото на iPhone Karlie на.
Cel mai trist lucru pe care cred că despre acest anunț este timestamp-ul de pe iPhone Karlie lui.

Това е много тъжна сцена, най-тъжното нещо, което съм виждал през целия си живот.
Este o scenă foarte tristă, cel mai trist lucru pe care l-am văzut în întreaga mea viață.

Най-тъжното нещо е, че хъркането хора,
Cel mai trist lucru este

Най-тъжното е, че е без значение дали Парламентът ще даде
Cel mai trist este faptul că nu se face nicio diferență

тава беше най-тъжното нещо, което съм виждал прези целия си живот.
a fost cel mai trist lucru l-am văzut vreodată în toată viața mea.

Най-тъжното нещо е, че много хора свикват с присъствието на патология,
Cel mai trist lucru este că mulți oameni se obișnuiesc cu prezența patologiei,

Това е най-тъжното нещо, което съм виждал,
E cel mai trist lucru care l-am văzut,

Най-тъжното аспект на живота в момента,
Cel mai trist aspect al vieţii în prezent este

Най-тъжното нещо, което мога да си представя, е да свикна с лукса.“.
Cel mai trist lucru pe care mi-l pot imagina este să mă obișnuiesc culuxul”.

Най-тъжното аспект на живота в момента,
Cel mai trist aspect al vieții actuale este