НАЙ-УМНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai inteligente
• cei mai deștepți
• cei mai deştepţi
• cei mai inteligenţi
• cei mai destepti
• cei mai inteligenti
• cei mai isteţi
• cele mai deştepte
• cele mai strălucite
• mai strălucitoare

Примери за използване на Най-умните на Български и техните преводи на Румънски

Прасетата са най-умните бозайници, така че мерси.
Porcii sunt cele mai inteligente mamifere. Aşa că, mulţumesc.

Най-умните хора които познавам.".
Cei mai isteţi oameni pe care-i cunosc".

Най-умните хора на планетата".
Cei mai destepti oameni de pe planetă".

Няма значение дали са най-умните, най-силните най-добрите копачи.
Nu contează că sunt cei mai inteligenţi, sau mai puternici, sau mai râcâitori.

Териерите"Джак Ръсел" са най-умните кучета на света.
Câinii Jack Russell, cei mai deştepţi câini.

Наистина е страшно да бъда тук сред най-умните измежду умните.
E chiar intimidant să fi aici printre cei mai deștepți dintre deștepți..

И най-вероятно ние не сме най-умните същества във вселената.
Există probabilitatea să nu fim cele mai inteligente creaturi din univers.

Ти си един от най-умните и полезни хора, които познавам.
Eşti una dintre cele mai deştepte şi utile persoane pe care le-am cunoscut vreodată.

Може би не сме ние най-умните.
Nu suntem noi cei mai destepti.

че назначаваме най-умните и най-добрите.
noi doar recruta mai strălucitoare și mai bune.

Ами не са от най-умните.
Ei bine, nu sunt cei mai deştepţi de aici.

Изследванията показват, че пуделите са сред най-умните кучета.
In urma studiilor reiese ca pudelii sunt printre cei mai inteligenti caini.

Но пък никога не си бил от най-умните.
Dar, din nou, nu ai fost niciodată unul dintre cei mai inteligenţi.

Трима от най-умните бяха.
Şi trei din cei mai isteţi erau.

Знаеш ли, че плъха е едно от най-умните животни в света.
Ştii, un şobolan este de fapt una dintre cele mai inteligente creaturi de pe pământ.

Г-н борина със сигурност е един от най-добрите ни и най-умните.
Dl Lightwood cu siguranță este unul dintre cele mai bune noastre și mai strălucitoare.

Джак ръсел териер е едно от най-умните кучета.
Jack Russell Terrierii sunt unii dintre cei mai destepti catei.

Дори най-умните от сегашните ни учени могат да бъдат заблудени, да.
Chiar şi cei mai inteligenţi din oamenii noştri de ştiinţă se pot înşela, da.

Най-умните хора, които познавам, са сестри.
Cei mai deştepţi oameni pe care-i ştiu eu sunt asistenţi.

Ченгетата, не сме най-умните хора на света.
Poliţiştii, nu sîntem cei mai isteţi oameni din lume.