НАЙ-УПОРИТИТЕ - превод на Румънски

• cele mai încăpățânate
• cele mai persistente
• cele mai dificile

Примери за използване на Най-упоритите на Български и техните преводи на Румънски

Този уникален продут допринася за подобряване на вътрешните органи и дори помага да се излекуват някои от най-упоритите хронични заболявания.
Acest aliment minune contribuie la imbunatatirea organelor interne si ajuta la vindecarea unor dintre bolile cronice mai dificile.

Малина кетони плюс е уникална формула, предназначени само за борба срещу на най-упоритите мазнини.
Zmeura cetone Plus este o formula unica conceput doar pentru a lupta împotriva grăsime cele mai încăpăţânate.

мазнините и най-упоритите маркировки върху филма могат да бъдат внимателно отстранени с бял спирт
grăsimile și cele mai încăpățânate semne pe film pot fi îndepărtate cu grijă de spirtoase albe

Една от най-упоритите балади на всички времена("Аз винаги ще те обичам")
Una dintre cele mai persistente balade ale tuturor timpurilor("Te voi iubi întotdeauna")

Форсколин в Forslean стимулира загубата на мазнини, дори в най-упоритите мастните мастните тъкани,
Forskolină în forslean stimulează pierderea de grăsime, chiar și în cele mai încăpățânate țesutul adipos adipos,

Трябва да се каже, че това е една от най-упоритите инфекции, продължава до 4 дни на инструменти
Trebuie spus că aceasta este una dintre cele mai persistente infecții, durează până la 4 zile pe instrumentele

Убедени от хиляди твърдения, че брашното„Игрек“ е излекувало най-великите личности от най-упоритите болести, най-после се изкушаваме да го опитаме в деня, в който ни хване подобна болест.
După ce ni s-a spus de mii de ori ca faina Y a vindecat importante personaje de cele mai persistente maladii, sfârşim prin a fi ispitiţi să o încercăm şi noi când ne loveşte o boală asemănătoare.

епохата ги поставя точно в центъра на една от най-упоритите загадки на цялата човешка еволюция.
iar data ii plaseaza fix in centrul unuia dintre cele mai persistente mistere din intreaga evolutie a omului.

Но в крайна сметка винаги е възможно да се постигне успех- след лекото лечение дори най-упоритите лунички, които не са били повлияни от други методи, изчезват.
Dar, în cele din urmă, este întotdeauna posibil să obții succes- după tratamentul ușor, chiar și cele mai persistente pistrui care nu au fost influențate de alte metode dispar.

Вие сте един от най-упоритите хора там, особено за нещата,
Ești unul dintre cei mai încăpățânați oameni acolo,

Ако загубим… ще останем тук- целият екипаж на"Ентърпрайз"- най-упоритите, най-решимите съперници, ще станат роби, ще участват в игрите ви, ще се подчиняваме без бунт.
Daca pierdem… noi vom ramane aici-- intreg echipajul de pe Enterprise-- cei mai incapatanati si determinati competitori din univers. Vom deveni sclavi, vom intra in jocurile voastre, ne vom supune ordinelor fara rebeliune.

впечатляващ списък от съставки, предназначени да работят дори и на най-упоритите допълнително тегло чрез увеличаване на вашите метаболизъм
conceput pentru a lucra chiar şi pe greutatea in plus cele mai încăpăţânate prin stimularea metabolismului şi încurajarea organismul dumneavoastră

Тя е най-упоритата жена на планетата.
E cea mai încăpăţânată femeie de pe planetă.

Акуня е най-упорития човек в Южна Америка.
Acuna este omul cel mai încapatânat din America de Sud.

Това е най-упоритият враг на Бога!
Este cel mai înverşunat duşman al lui Dumnezeu!

Ти си най-упоритата жена, която знам.
Eşti cea mai încăpăţânată femeie pe care am cunoscut-o.

Той е най-упоритият мъж, който съм срещала някога.
Cu siguranţă este cel mai dificil om pe care l-am întâlnit vreodată.

Телецът е най-упорития знак на зодиака.
Taurul este semnul cel mai încăpățânat al zodiacului.

Така че няколко дни, и най-упоритият бронхит преминава без следа.
Deci, câteva zile, iar cea mai persistentă bronșită trece fără urmă.

Плъховете са най-упоритото животно за бързо размножаване.
Șobolanul este cel mai tenac animal de reproducere rapidă.