НАЙ-ФИНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai fine
• cele mai subtile
• cele mai bune
• cele mai delicate
• celor mai fine
• cel mai subtil

Примери за използване на Най-фините на Български и техните преводи на Румънски

Космическите елементи са от нематериален характер и са на най-фините аспекти на реалните елементи, които можем да видим и усетим.
Principiile Cosmice sunt intangibile în natura lor și reprezintă aspectul cel mai subtil al elementelor actuale pe care le putem vedea și simți.

е предпазвал от разруха най-фините полеви структури на човека.
proteja împotriva destrămării celor mai fine structuri ale câmpului oamenilor.

технология за изучаването на най-фините биологични механизми, в търсене на терапии и лекарствени продукти за пациенти със сериозни заболявания.
tehnologie de ultimă oră pentru a studia cele mai subtile mecanisme biologice în căutarea unor terapii care vor ameliora viața celor care suferă de boli grave.

В момента отглеждане 2013 произведени от най-фините нишки, тя тежи много малко
În prezent stocare 2013 este facut din cele mai bune fire, ea cântărește foarte puțin

С изграждането на музикална култура около слушалките Sony имаше визия за възпроизвеждане на най-фините детайли на звука с минимален размер на компонентите.
După ce a construit o cultură muzicală în jurul căştilor, Sony a avut viziunea de a reproduce cele mai fine detalii ale sunetului cu o componentă de dimensiuni minime.

Това е най-фините вида на материала,
Acesta este tipul cel mai subtil de material, și, prin urmare,

Накрайникът с аеродинамичен дизайн на прахосмукачката Philips MiniVac е създаден да осигурява оптимално събиране дори на най-фините частици прах.
Design-ul aerodinamic al capului de aspirare al aspiratorului Philips MiniVac a fost creat pentru a asigura o aspirare optimă a prafului, chiar şi a celor mai fine particule de praf.

Специални предложения и възможности, създаден от най-фините нишки и ги спокойно може да се носят по време на горещия сезон.
Oferte speciale și opțiuni care sunt create din cele mai bune fire și ele pot fi purtate în condiții de siguranță în sezonul cald.

фон, могат да идентифицират дори най-фините неща.
capabil să identifice chiar și lucrurile cele mai subtile.

остават в смазочния материал, дори когато се използват най-фините филтри.
atunci când se folosesc cele mai fine filtre.

за да хванат най-фините значения.
născute pentru a prinde cele mai subtile înțelesuri.

Те пинсети върху двойните дискове сигурно и ефективно премахват дори и най-фините косъмчета.
Cele 60 de pensete de pe discurile duble îndepărtează în siguranţă chiar şi cele mai fine fire de păr.

Божествено меню с интернационални деликатеси, стилни местни ястия и най-фините десерти, приготвени по специални рецепти.
Un meniu pur și simplu divin cu delicatese internaționale, preparate gătite în stil local și cele mai fine deserturi.

Най-малката съдова система има най-фините нерви, които предават сигнали
Cel mai mic vascular are cei mai buni nervi care transmit semnale

който е наранил най-фините нерви от тялото му,
care-i rănea cei mai fini nervi din corp,

Съвременното лазерно ниво е строителят на най-фините самолети и има много предимства пред традиционната рулетка,
Nivelul laser modern este constructorul celor mai bune avioane și are multe avantaje față de ruletă convențională,

Катодът, или Отрицателният полюс, е Майчиният принцип на Електрическото явление и на най-фините форми на материята, известни в момента на науката.
Catodul sau polul negativ este principiul mama al fenomenelor electrice si al formelor de materie celor mai delicate cunoscute de stiinta pina azi.

Катодът или отрицателният полюс е майката, принципът на електрическите явления, както и на най-фините форми на материята, известни вече на науката.
Catodul sau polul negativ este principiul mama al fenomenelor electrice si al formelor de materie celor mai delicate cunoscute de stiinta pina azi.

Това е най-фините и деликатни своите области, които изискват по-голямо внимание,
Acesta este cel mai subtile și delicate zonele sale care necesită o mai mare atenție,

За да получа най-фините детайли, които са толкова важни за моето изкуство,
Pentru a obține detaliile fine care sunt atât de importante pentru arta mea,