Примери за използване на Намерило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато то влязло в семейната къща, намерило жената мъртва.
Че го е намерило.
Să zicem că el a găsit-o.В хода на историята човечеството непрекъснато е намерило начини да пътува и да се движи по начини,
Засега разузнаването ни не е намерило нищо солидно за Армел,
Pana acum, informatorii nostri nu au gasit nimic ilegal despre Armel…С огромно съжаление разбрах, че разискването не е намерило място в реда на работата
Am primit cu mare regret vestea că nu s-a găsit un loc pe ordinea de zi pentru această dezbatereВеднага щом кучето е намерило предмет, трябва да го вземе или ясно да го обозначи без каквато
De indata ce cainele a gasit obiectul, el trebuie sa-l anunte in mod convingator,Чух за това семейство, което е намерило изгубено куче, и са го гледали много добре обичали са го много.
Am auzit de această familie care a găsit un câine, iar ei l-au tratat foarte bine şi l-au iubit atât de mult.Едно новосъздадено човешко същество би намерило огромен спектър от неща като тези за неразбираеми.
Енсън събира частите от старата организация- всичко, което ЦРУ не е намерило- и се превръща в истинска рецепта за поразии.
Anson ia bucăţile vechii organizaţii… tot ce nu a găsit CIA-ul… şi are în mână reţeta rapidă a haosului.Обзалагам се на 10 кинта, че кучето е намерило Коли и е духнало за Вегас.
Pariez pe 100 dolari ca dulaul a gasit o catelusa si a plecat la Vegas.вече порасналото момиче, намерило писмо скрито в куклата.
acum mare, găsi un alt bilețel ascuns în interiorul păpușii.(PL) Г-жо председател, болестта на Алцхаймер е страдание, за което човечеството все още не е намерило лекарство.
(PL) Dnă președintă, boala Alzheimer este o afecțiune pentru care omenirea nu a găsit încă niciun remediu.И накрая, момче от Саут Парк, Колорадо е намерило нещо по време на разкопки днес.
In final, un baiat din South Park, Colorado a gasit ceva in timpul unei excursii astazi.злото би намерило малко място да се задържи.
răul nu va găsi astfel un teren propice.Сега си толкова близо до залавянето на убиеца на Линда Ман колкото си бил, когато тялото й се е намерило.
Ești la fel de aproape de prinderea Lynda criminal Mann ca ai fost când ei corp a fost găsit.Очевидно, някакво 10-годишно е влязло в дамската тоалетна и ме е намерило припаднала на пода.
Se pare ca o fetita de 10 ani a intrat la toaleta doamnelor si m-a gasit lesinata pe jos.Ако едно човешко същество можеше да види това, то би го намерило за крайно ужасяващо.
Dacă o ființă umană ar putea cu adevărat să vadă asta, ar găsi asta de-a dreptul terifiant.и не е намерило обицата. Какво сън?
și nu a găsit cercelul. Ce vis?че е намерило нещо интересно в тревата.
unul dintre ei se preface că a găsit ceva interesant în iarbă.Ако имаше някой друг… едно от момчетата по поддръжката е намерило маските, използвани при обира, в контейнер зад Бенис Хол.
Dacă ar fi fost altcineva… Unul dintre tipii de la curăţenie a găsit măştile folosite în jaf într-un tomberon în spatele aripii Benes.
