НАМУШКВА - превод на Румънски

• a înjunghiat
• înjunghie

Примери за използване на Намушква на Български и техните преводи на Румънски

на гайдите от главата? Може би затова Н. Суб. ги намушква в ушите.
nu poate să-si scoată sunetul cimpoaielor din cap… poate de asta făptasul îi înjunghie în ureche.

Студентка влиза в кабинета му, намушква я до смърт с писалка.
Studenta a intrat în biroul său, potrivindu-se profilului victimei. A înjunghiat-o mortal cu un pix.

кухненски нож и намушква жертвата.
un cuţit de bucătărie şi a înjunghiat victima.

Що за психопат намушква човек до смърт
Ce fel de psihopat înjunghie un om la moarte

Мърна намушква Ризо, опитвайки се да помогне на измъчвания мъж
Myrna îl înjunghie pe Rizzo, încearcă să-l ajute pe tipul torturat

В следствие на това, Даниел намушква майка си до смърт,
Când în realitate, Daniel injunghiat mama lui la moarte

два пъти се спасява, дори намушква убиеца в крака Въпреки,
chiar l-a înjunghiat pe ucigaş în picior,

И тогава Холт намушква Сайкс в гърба- буквално- и избягва с парите.
Și apoi Holt înjunghiat Sikes în literally-- back-- și a fugit cu banii.

Майк взима нож, и намушква баща си, Бун Леситър, ето тук.
Mike a luat un cuţit, şi l-a înjunghiat pe tatăl său, Boone Lassiter, chiar aici.

Дотичал е до спалнята където е видял някакъв мъж, който я намушква и друг мъж, който го напада отзад и го хвърля в безсъзнание.
L-au trezit tipetele ei. A fugit în dormitor si a gasit un barbat care o înjunghia, iar altcineva l-a lovit pe la spate, facându-l sa lesine.

С какво?"Дразниш ли бика, той те намушква"? Да не си матадор?
Cu ce?"Te pui cu taurul, te înţepi?" E cumva toreador?

за да го убият, а той ги намушква.
cu gând să-l omoare, iar el îi înjunghia.

кара до кея и намушква Уорнок?
a condus la chei şi l-a înjunghiat pe Warnock?

Това исках да видиш- когато я намушква, кръвта й го оплисква целия.
Chiar aici. Vreau sa-ti arat. Cand a injunghiat-o, a sangerat peste el.

Принуждава се да излезе през вратата до нейния апартамент намушква я докато говори с родителите си.
El însuși forțat din ușa lui, În apartamentul ei, Ei sculptat până în timp ce ea video-stat de vorbă cu părinții ei.

Няколко часа по-късно Мариус Бостан я намушква в нейния офис в детската градина,
Câteva ore mai târziu, Marius Botan a înjunghiat-o în biroul ei de la etajul grădiniței,

Възможно ли е да е имал психологически срив, който да е предотвратил спомена, в който я намушква и после я държи, докато е кървяла до смърт?
Este posibil ca el a avut o pauză psihologic care ar fi împiedicat l de la amintindu modul în care el a înjunghiat- și apoi a avut loc o jos în timp ce ea a sângerat până la moarte?

По някакъв начин те се сбиват и тя го намушква в дясното око с тока на обувката си.
acolo s-au încăierat, şi ea l-a lovit în ochiul drept cu tocul pantofului.

Днес не съм намушквал никого, а ти?
Nu am înjunghiat pe nimeni azi. Tu?

Намушквал съм всички вас, всеки за негово добро.
Pe toți v-am înjunghiat, pe fiecare ptr binele lui.