НАНАСЯЙТЕ - превод на Румънски

• aplicați
• aplică
• aplica
• aplici

Примери за използване на Нанасяйте на Български и техните преводи на Румънски

Нанасяйте парфюма там, където искате да ви целуват.
Să aplici parfum acolo unde vrei sa fii sărutată.

Нанасяйте умерено количество на пениса си по два пъти на ден.
Applicaţi o cantitate moderată de gel pe penis, de două ori pe zi.

Не нанасяйте върху повредена кожа(рани, драскотини, ожулвания).
Nu se aplica pe pielea lezată(răni, tăieturi, eczeme).

Нанасяйте ежедневно върху почистената кожа на детето.
Se aplică zilnic, pe pielea curată a copilului.

Не нанасяйте продуктите в корените.
Nu utilizati produsele în ploaie.

Месец нанасяйте веднъж дневно върху засегнатата кожа и нокти.
Luna se aplică o dată pe zi pe pielea și unghiile afectate.

Винаги нанасяйте основа.
Întotdeauna frecați baza….

Нанасяйте ежедневно чрез масаж върху засегнатите зони.
Efectuati zilnic un masaj in zonele afectate.

Нанасяйте спрейове, аерозоли по няколко начина- напръскайте гнездото
Aplicați spray-uri, aerosoli în mai multe moduri- pulverizați cuibul

Нанасяйте минерално масло върху повърхността на съоръженията за производство на пясък,
Aplicați ulei mineral pe suprafața echipamentului de producere a nisipului,

Както казва Коко Шанел,"нанасяйте парфюма там, където искате да Ви целуват".
Coco Chanel a spunea: aplică parfum acolo unde ți-ar plăcea să fii sărutată".

Нанасяйте висококачествени материали за довършване на стени,
Aplicați materiale de înaltă calitate pentru finisarea pereților,

Нанасяйте успокояващ, защитен крем,
Aplica o crema protectoare,

Носете шапка на слънце и редовно нанасяйте NIVEA SUN Protect& Bronze.
Poartă o pălărie și aplică în mod regulat un produs de protecție solară din gama NIVEA SUN Protect& Bronze.

На плажа или край басейна, нанасяйте от маслото преди плаж
la plajă sau la piscină, aplicați ulei înainte de plajă

Нанасяйте малко количество хамамелис редовно във възпалената област за дългосрочно решаване на проблема.
Aplica un hamamelis pic cu regularitate în zona inflamate de lungă durată de relief de problema.

Нанасяйте го върху засегнатите райони всяка вечер
Aplică-l pe zonele afectate în fiecare seară

Ето защо не нанасяйте твърде много дебел слой лак върху паркета,
Prin urmare, nu aplicați un strat prea gros de lac pe parchet,

Нанасяйте този сок върху засегнатия участък 4-5 пъти на ден,
Aplica acest suc in zona afectata timp de 4-5 ori pe zi,

Всяка вечер преди лягане заставайте пред огледалото и нанасяйте овлажняващ крем върху шията си.
În fiecare seară înainte de culcare, pune-te în fața oglinzii și aplică o cremă hidratantă pe gât.