НАПАДАЛ - превод на Румънски

• atacat
• ataca
• asaltat
• ispitea

Примери за използване на Нападал на Български и техните преводи на Румънски

е живял в града и е нападал хлапета при"Гнездото на влюбените".
locuia în oraşul ăsta şi a atacat tineri pe Coridorul iubiţilor.

От време на време някой от мъжките нападал избрана жертва, която загубила възможността да избяга
Din timp in timp cite unul dintre masculi ataca o victima aleasa dintre cei care isi pierdusera capacitatea de a fugi

Няма такъв човек, с който да съм се срещал и да е нападал някой с нож или пистолет.
Eu nu m-am întâlnit vreodată cu cineva care să fi atacat pe cineva cu cuţitul sau o armă.

не са свързани с членството на Турция в НАТО- никой не е нападал Турция.
ţin de apartenenţa la NATO a Turciei, nimeni nu a atacat Turcia.

той се е срещал с жените, които е нападал.
el a datat orice femeie care a atacat.

Той се е опитал да наложи общоевропейска блокада на Великобритания, нападал всяка държава, която не се съгласявала,
A încercat să blocheze Marea Britanie, a invadat orice țară care nu se supunea

Той я нападал словесно и по-късно тя признава, че чувства злото в него.
Michael Taylor a atacat-o verbal şi mai târziu a recunoscut că a simţit răul în el.

И колкото по-дълго са били с него, толкова по-яростно ги е нападал.
Cu cât victimele petrec mai mult timp alături de ucigaş, cu-atât mai violent e atacul.

а той Ви е нападал в последните 5 часа.
iar el v-a atacat în ultimile 5 ore.

не отвътре(Той не бил борен от помисли)„защото отвън нападал лукавият, а не чрез помисли…”.
ispita nu venea dinăuntru, prin gânduri, ci din afară.„Cel viclean îl ispitea de afară, nu din gânduri…”.

на член на фондацията, се чудех как един член на фондацията, който повече или по-малко нападал холандската държава,
m-am întrebat cum un membru al fundației care ataca mai mult

е петата жертва на предполагаем сериен убиец, който нападал чуждестранни жени в продължение на почти три години без да бъде разкрит.
cadavrul unei persoane despre care consideră că este a cincea victimă a unui criminal în serie care a vânat femei străine timp de aproape trei ani fără a fi….

се промъквал край къщите им да търси храна и обувки и нападал и душал жертвите си.
ascunzându-se pe lângă case, pentru a cere mâncare sau pantofi şi a ataca şi sugruma victimele.

Този педал напада бебето!
Travestitul ăla atacă un copil!

Ще нападаме по нанагорнище, сър.
Vom ataca amonte, domnule.

Ben10 напада чужденци в космоса
Ben10 invadează extratereştrii în spaţiu

Нападай села, докато не бъдеш прострелян или обесен.
Atacă sătenii până ce vor fi împuşcaţi sau spânzuraţi.

Когато имунната система напада инфекция накрая напада и гръбначния мозък.
Lar când sistemul imunitar atacă infecţia, atacă şi măduva.

Когато Пехотата напада чужда страна,
Cand puscasii invadeaza o tara straina,

Индианците нападат лагера ни!
Indienii atacă, tabăra!