НАПРЕЧНИ - превод на Румънски

• transversale
• cruce
• transversali
• transversală
• transversal

Примери за използване на Напречни на Български и техните преводи на Румънски

юни N+ 2 година Комисията(Евростат) изготвя сравнителен междинен доклад за качеството относно общите напречни показатели на ЕС за годината N.
la sfârşitul lunii iunie N+2 un raport calitativ intermediar comparativ referitor la indicatorii comunitari transversali comuni din anul N.

СМР са изискани и напречни валидиран в светлината на избрания вариант на бизнес система.
LDS sunt rafinate și validate în transversală lumina opțiunii sistem de afaceri ales.

фрактурите могат да бъдат напречни, надлъжни, наклонени и спирални.
fracturile pot fi transversale, longitudinale, oblice și elicoidale.

На второ място, костите на краката могат да растат благодарение на развиващите се напречни плоски стъпала.
În al doilea rând, oasele de pe picioare pot crește datorită dezvoltării planepotului transversal.

Кръстокуполната църква има в плана си къси напречни крила и прилича на кръст,
Biserica cu plan în formă de cruce și cu cupolă este cu aripi scurți transversali și seamănă cu o cruce,

откриваме факта, че има няколко вида напречни равнини, като например подкостната,
există mai multe tipuri de planuri transversale, cum ar fi subcostalul,

пукнатините в стените могат да бъдат надлъжни, напречни и наклонени.
fisurile din pereți pot fi longitudinale, transversale și înclinate.

Ако те са прави, след това с помощта на инструмента може да се извърши изключително напречни съкращения.
Dacă acestea sunt drepte, apoi cu ajutorul instrumentului poate fi realizată exclusiv tăieturi transversale.

Около 4 см дебелото черво се различава от тънките черва се с големи напречни размери, и топологията на външната му повърхност.
Aproximativ 4 cm Intestinul gros diferă de intestinul subțire prin dimensiunile lor mari transversale și topografia suprafeței sale exterioare.

При избора на дизайн с напречни греди трябва да се обърне внимание на възможността за използване на гредите едновременно и отделно.
În procesul de alegere a unui proiect cu grinzi încrucișate, este necesar să se acorde atenție posibilității de a folosi grinzile simultan și separat.

Някои области, където често говорим за това, което са известни като напречни равнини, които са перпендикулярни на това, което е централната ос на структурата на всяко човешко същество.
Unele domenii unde vorbim de multe ori despre ceea ce se numește planuri transversale perpendiculare pe axa centrală a structurii oricărei ființe umane.

След това те са залепени напречни ивици с"празнина" около 0, 3 мм.
Apoi sunt lipite benzi încrucișate cu un"spațiu" de aproximativ 0,3 mm.

Освен това централната линия на мача извършва напречни линии 10 и 22 м от центъра на града.
In plus, centrul de meci efectuate linii transversale 10 și 22 m de centru.

Всички напречни чекмедже картотеки са quipmed с пълно изтегляне сачмен слайдове система без шум и по-гладко.
Toate laterală sertar depozit dulapuri sunt quipmed cu extensie completa rulment diapozitive sistem fără zgomot, şi mai lin.

За напречни диаметъра на повече от 25 милиметра
Pentru diametre secțiunii transversale mai mare de 25 mm

външните елементи с напречни греди на армировка
exterioare cu bare de traversare sau benzi metalice,

След това секциите от метален профил, използвани като напречни греди, са заварени към колоните на предварително обозначени места.
După aceasta, secțiunile de profile metalice utilizate ca bare de traversare sunt sudate pe posturile din locurile marcate în prealabil.

от един уникален поток, и да си взаимодействат с тях напречни връзки споделяне между….
pe un flux unic, și să interacționeze cu ei legături de partajare încrucișate între diferite….

DFDS Seaways Ferries предлага евтини резервации на билети напречни канала на автомобили и пътнически ферибот с сравнява цените на ферибот билет реално време.
DFDS Seaways Ferries oferă canal auto și de feribot de pasageri rezervări de bilete de avion ieftine cu cruce în timp real de comparație a prețurilor bilet de feribot.

която може да проектира напречни лъчи хоризонтално и вертикално.
care pot proiecta raze încrucișate orizontal și vertical.