TRAVERSARE - превод на Български

• преминаване
• прекосяване
• пресичане
• пътуване
• траверс
• прекосяването
• кръстосване
• преход
• плаване

Примери за използване на Traversare на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea soi, ales pentru traversare, a fost Yellow Newtown- de asemenea, puțin cunoscut printre grădinari.
Второто разнообразие, избрано за пресичане, е Yellow Newtown- също малко познато сред градинарите.

După scurta traversare a Canalului Mânecii de la Dunkirk sau Calais la Dover, vă veți bucura de acces ușor spre restul Regatului Unit.
След краткото прекосяване от Дюнкерк или Кале до Дувър се насладете на лесен достъп до другата част от Обединеното кралство.

Războinicii au preluat controlul punctelor strategice de traversare a râurilor și patrulau granițele,
Воините установили контрол върху стратегическите точки на преминаване на реките и въвели патрули по границите;

Fenomenul de traversare a drumurilor și încălcarea regulilor de circulație apare adesea,
Феноменът на пресичане на пътя и нарушаване на правилата за движение често се случва,

Timp de mulţi ani, statuia era primul obiectiv american pe care aceştia îl vedeau după o lungă traversare a Atlanticului.
В продължение на десетилетия тя беше първата гледка от САЩ за новодошлите след изнурителното пътуване през Атлантическия океан.

schimbarea sculei cu manipulator pneumatic cu ATC 10pcs, traversare rapidă 20m/ min, schimbarea sculei….
манипулатор с ATC 10pcs, бърз траверс 20m/ min, смяна на инструмента….

apoi același număr de abordări de traversare a întregului membru.
същи подходи за преминаване на целия крайник.

elemente care se parcurg folosind echipamentul corespunzător, prin traversare sau cățărare.
които се изминават използвайки подходящата екипировка, чрез пресичане или катерене.

Soiul a fost obținut prin traversare(Madlenki(Madeleine Anzhevin)
Сортът е получен чрез кръстосване(Madlenki(Madeleine Anzhevin)

Pelerinajul nostru pe pământ este un Paşte permanent, o continuă traversare a morţii spre o nouă viaţă.
Нашето земно пътешествие представлява постоянна Пасха- непрекъснато преминаване през смъртта към новия живот.

schimbarea sculelor cu manipulator pneumatic cu ATC 6pcs, Traversare rapidă 15m/ min, instrument….
манипулатор с 6pcs ATC, Бърз траверс 15 м/ мин, инструмент….

dl Kallas se află aici- Comisia pune acum sub semnul întrebării viitoarea traversare centrală a Pirineilor în viitoarea rețea principală.
се възползвам от факта, че г-н Калас е тук- Комисията поставя под съмнение бъдещото централно пресичане на Пиренеите в бъдещата централна мрежа.

incredibil de lentă de traversare a universului.
невероятно бавен метод за преминаване през Вселената.

să fie redus numărul de migranţi care aleg periculoasa traversare a Mediteranei.
по този начин се намали броя на мигрантите предприемащи опасно плаване през Средиземно море.

un potențial scăzut de traversare a membranelor biologice sau.
и/или нисък потенциал за преминаване през биологични мембрани; или-.

care a pictat-o după 80 de ani de la traversare.
който я е нарисувал 80години, след прекосяването.

După spectaculoasa traversare peste sau, mai bine spus,
След неговото зрелищно преминаване по, или по-добре казано,

După ce a studiat comportamentul la traversare, ea a remarcat că oamenii sunt mai înclinaţi să se supună
След като е изучавала поведението на кръстовища, тя отбелязва, че хората са по-склонни да се подчинят на система,

Gratis Unii primele nivele ale acestui Traversare sunt ușor,
Безплатни Някои първите нива на тази кръстословица са лесни,

exterioare cu bare de traversare sau benzi metalice,
външните елементи с напречни греди на армировка