НАПУСНЕТЕ - превод на Румънски

• părăsi
• pleacă
• ieşiţi
• părăseşte
• parasiti
• lasă
• pleaca
• abandonaţi
• evacuaţi
• paraseste
• iesiti
• evacuati
• părăsesti

Примери за използване на Напуснете на Български и техните преводи на Румънски

Моля, напуснете кораба.
Va rugăm abandonaţi nava.'.

Моля напуснете музея, посетители.
Vă rog, evacuaţi muzeul, vizitatori.

Напуснете къщата ми.
Pleaca din casa mea.

Напуснете дома ми!
Părăseşte casa mea!

Напуснете часа ми.
Pleacă de la ora mea.

Моля, напуснете имота ми до следващата година.".
Vă rog ieşiţi de pe proprietatea mea până la anul.

Напуснете веднага или ще извикам охраната.
Lasă acum sau chem securitatea.

Вземи дъщеря си и напуснете Лондон веднага.
Ia-ti fiica, si parasiti Londra imediat.

Напуснете веднага или ще Ви изхвърля!
Paraseste acum magazinul ori va dau afara!

Всички цивилни, напуснете улиците веднага.
Toţi civilii evacuaţi străzile imediat.

Напуснете или ще бъдете уволнена.
Pleaca, sau vei fi concediata.

Напуснете кораба!
Abandonaţi vaporul!

Напуснете двора!
Părăseşte Curtea!

Напуснете проклетата къща!
Ieşiţi dracului din casă!

Напуснете сега.
Pleacă acum.

Напуснете Париж.
Lasă Paris.

Mein Fьhrer, умолявам ви: напуснете Берлин.
Mein Führer, va implor: Parasiti Berlinul.

Напуснете града щом така искате,
Paraseste orasul daca trebuie,

Напуснете дома ми!
Iesiti din casa mea!

Напуснете атриума.
Evacuaţi atriumul.