НАРАСТВАЩИЯ БРОЙ - превод на Румънски

• numărul tot mai mare
• creșterea numărului
• creşterea numărului
• numărul crescând
• unui număr crescând
• numărului tot mai mare
• tot mai numeroşi

Примери за използване на Нарастващия брой на Български и техните преводи на Румънски

Наред с редица хора искат да купят Титан Gel и нарастващия брой на ментета на пазара.
Împreună cu un număr de oameni doresc să cumpere Titan Gel și numărul tot mai mare de falsuri pe piață.

С цел да се избегне пропорционалното увеличаване на замърсяването от трафика вследствие на нарастващия брой служители, Porsche са създали система за управление на корпоративната мобилност.
Pentru a evita creșterea poluării din trafic ca urmare a creșterii numărului de angajați, Porsche a creat un sistem de management al mobilității.

има също нарастващия брой на извънборсовия зъб, whitening продукти да избирате.
de asemenea, un număr crescând de over-the-counter albire a dintilor produse pentru a alege de la.

Загрижени сме също така по повод нарастващия брой на съобщения за случаи на мъчения
De asemenea, suntem îngrijoraţi cu privire la numărul crescut de cazuri declarate de tortură

Като имаме предвид нарастващия брой на населението, изменението на климата
Dacă luăm în considerare creşterea numerică a populaţiei, schimbările climatice

Да бъде предотвратена фрагментацията на вътрешния пазар на финансови услуги с оглед на нарастващия брой на прилаганите некоординирани национални данъчни мерки.
Evitarea fragmentării pieței interne a serviciilor financiare, având în vedere numărul tot mai mare al măsurilor fiscale naționale necoordonate care se aplică.

Да бъде предотвратена фрагментацията на вътрешния пазар на финансови услуги с оглед на нарастващия брой на прилаганите некоординирани национални данъчни мерки.
Evitarea fragmentarii pietei interne a serviciilor financiare, avand in vedere numarul tot mai mare al masurilor fiscale nationale necoordonate care se aplica.

За да задоволят нарастващия брой туристи, са били построени много нови сгради и хотели.
Pentru a răspunde la creşterea numărului de turişti, au luat naştere multe clădire inalte şi hoteluri.

Как хората да си обяснят нарастващия брой на смъртните случаи с приближаването на планетата към 4-то измерение?
Cum isi vor explica oamenii, numarul mai mare de morti asociat apropierii planetei de cea de-a patra densitate?

N26 е сред нарастващия брой на финтех компании, които се опитват да изместят клиентите на банките към смартфони
N26 este unul dintre tot mai multele fintech-uri care se concentrează pe mutarea serviciilor bancare pe smartphone-uri

Тежестта, представляваща постоянно нарастващия брой незаконни имигранти- тук искам да подчертая думата незаконни- става непоносима за гражданите на ЕС.
Povara reprezentată de numărul în creştere constantă al imigranţilor ilegali- aş dori să subliniez cuvântul"ilegal”- devine de nesuportat pentru cetăţenii UE.

Той също така осъжда нарастващия брой на нетипични договори,
Acesta condamnă, de asemenea, numărul în creștere de contracte atipice,

Според СЗО всяка страна изпитва рязко увеличение на заболяването поради нарастващия брой имигранти и появата на хора без конкретно място на пребиваване.
Conform OMS, fiecare țară înregistrează o creștere accentuată a bolii din cauza numărului tot mai mare de migranți și a apariției persoanelor fără un anumit loc de reședință.

Може да се Разгледайте нарастващия брой 1000 на заглавия, и нови епизоди,
Este posibil să Căutați un număr tot mai mare de 1000 de titluri, și episoade noi,

Това се дължи на нарастващата сложност на промишлени производствени процеси и нарастващия брой на правила и регламенти, както в Европа и в международен план.
Acest lucru se datorează creșterii complexității proceselor industriale de producție și de numărul tot mai mare de reguli și reglementări atât în Europa cât și pe plan internațional.

Осман продължава да предоставя безплатна правна помощ на нарастващия брой жертви на нарушения на правата на човека в Дарфур.
Osman continuă să ofere asistență juridică gratuită victimelor tot mai numeroase ale încălcărilor drepturilor omului în Darfur.

Изразява загриженост във връзка с нарастващия брой на случаи на набиране на деца
Își exprimă îngrijorarea față de numărul tot mai mare de cazuri de înrolare a copiilor

Търсим няколко добри детективи, за да разследва причината зад нарастващия брой липсващи играчи,
Căutăm pe câteva sleuths bune pentru a investiga cauza din spatele numarul tot mai mare de jucători care lipsesc,

Детективите по паметта, както са известни… последните години се възродиха, заради нарастващия брой случаи, разрешени с техниката на отдалеченото виждане.
Aşa cum sunt cunoscuţi… au revenit în atenţie în ultimii ani… datorită numărului mare de cazuri rezolvate folosind tehnica vederii la distanţă.

Освен това Комисията не е отчела широкото навлизане на интернет на нещата и нарастващия брой свързани устройства.
În plus, Comisia nu a ținut seama de proliferarea internetului obiectelor(IO) și de numărul tot mai mare de dispozitive conectate.