НАСТАВНИЧЕСТВО - превод на Румънски

• mentorat
• îndrumare
• coaching
• mentoring
• indrumare
• îndrumarea
• mentoratul

Примери за използване на Наставничество на Български и техните преводи на Румънски

студенти получават персонално внимание, наставничество, насърчаване и знанията, необходими за постигане на мечтите си.
elevii primesc o atenție personală, îndrumare, încurajare și cunoștințele necesare pentru a realiza visele lor.

PSC не препоръчва да се насърчава всеки един от методите като правилен начин за наставничество на играта.
PSC nu prescrie promovarea niciunei metode ca modalitate corectă de coaching a jocului.

Наставничество- предлагане на подкрепа за лицата
Mentoring- Oferirea de asistență indivizilor

доброволчеството, наставничество, и много, много повече.
voluntariat, mentorat, și multe, multe altele.

на Департамента по психология ще осигури значителна наставничество и надзорния подкрепа по време на този процес.
Departamentul de Psihologie va oferi îndrumare și sprijin semnificativ de supraveghere în timpul acestui proces.

PSC не препоръчва да се насърчава всеки един от методите като правилен начин за наставничество на играта.
PSC nu prescrie să promoveze niciuna dintre metode ca modalitate corectă de coaching a jocului.

включва силен елемент на наставничество за номинираните кандидати.
concursul include o componenta puternica de indrumare pentru propunerile selectate.

включва силен елемент на наставничество за номинираните кандидати.
concursul include o componentă puternică de îndrumare pentru propunerile selectate.

Ще бъдете потопени в учебно пространство, което стимулира личния ви растеж чрез курсове за меки умения, индивидуално наставничество и възможности за наставничество на други.
Veți fi scufundați într-un spațiu de învățare care vă încurajează creșterea personală prin cursuri de abilități moi, mentoring individualizat și oportunități de coaching pentru alții.

включително програмата за наставничество, предоставяне стаж
inclusiv programul de mentorat, oferind stagii

Това означава, че провеждането на допълнителни часове, наставничество, подготовка за приемни изпити
Adică, efectuarea de ore suplimentare, îndrumarea, pregătirea pentru examenele de admitere

развитие и наставничество.
dezvoltare și îndrumare de calitate.

Магистър по театър в Toneelacademie Маастрихт ви предлага вдъхновяваща програма, която съчетава фокуса върху артистични изследвания с обширно наставничество на Вашия артистичен проект.
Maestru în Teatru de la Toneelacademie Maastricht vă oferă un program inspirat care combină un accent pe Cercetare artistică cu mentoring extins al Proiectului Artistic.

официални ESL класове и разговорен наставничество дава на студентите цялостна английска езикова платформа.
clasele formale ESL și mentoratul conversațional oferă studenților o platformă lingvistică în limba engleză.

Консултиране и наставничество за всички обучаеми с цел повишаване на техните способности за учене в зависимост от техните нужди(рано напускащи училище, млади безработни).
Consilierea și îndrumarea tuturor cursanților, care vizează îmbunătățirea capacității lor de învățare în funcție de nevoile lor(persoanele care abandonează școala, tineri șomeri).

ЮЛЕКС изпълнява също и основния си мандат за мониторинг, наставничество и консултиране на правоналагащите институции.
EULEX îşi urmăreşte de asemenea mandatul fundamental de monitorizare, îndrumare şi consiliere a instituţiilor locale ale statului de drept.

одобрението на техния факултетен съветник, с прякото наставничество на член на факултета
aprobarea consilierului facultății lor, cu îndrumarea directă a unui membru al facultății

Университетът willtend за лечение на приятелски връзка със студентите чрез интегриране в една единица системите на обучение, наставничество и научните изследвания.
Universitatea willtend pentru a trata relația prietenos cu elevii, prin integrarea într-o singură unitate sistemele de predare, îndrumare și cercetarea științifică.

публикуване на резултати в научни списания и наставничество на млади изследователи.
publicarea rezultatelor în reviste științifice și îndrumarea tinerilor cercetători.

В малките класове ще имате възможност да достигнете пълния си потенциал с индивидуални инструкции и наставничество.
În clasele mici, veți avea ocazia să vă atingeți întregul potențial prin instruirea și îndrumarea individuală.