НАСТРОИХ - превод на Румънски

• am setat
• am configurat
• am reglat
• am ajustat

Примери за използване на Настроих на Български и техните преводи на Румънски

Настроих масата така, че той да спечели реванша.
Am modificat masa de joc astfel încât el să câştige la revanşă.

Аз просто го настроих срещу теб.
Eu doar îl întorc împotriva ta.

След като сме без Барбара, настроих GPS на XXX.
Din moment ce avem o zi liberă de la Barbara, Am pus GPS-ul de pe XXX.

Може да спиш още 2 часа, настроих будилника.
Poti sa mai dormi doua ore, am pus ceasul sa sune.

Когато настроих Password Manager,
Când am setat Password Manager,

Хора, настроих аларма, която да засича неразрешено влизане в това ниво.
Oameni buni, am setat o alarmă de proximitate care să detecteze intrările neautorizate la acel nivel.

Настроих вече дългообхватните сензори да сканират за транс-светлинни следи--(Следи на Борг кораби) за пускане на тревога.
Am configurat deja senzorii cu rază lungă să scaneze după semnături transwarp… un sistem de avertizare timpuriu.

И настроих камерата ми да снима всеки 4 секунди… за да съм сигурен, че ще имам добра снимка на всеки.
Aşa că am setat camera să-nregistreze la fiecare patru secunde, să fiu sigur că-i surprinde pe toţi.

Настроих машината да може да се управлява от хора
Am setat maşina ca să poată accepta oameni

Настроих напрежението ssis грешка да кажа,
Am setat eroarea de tensiune ssis spunând

Настроих магнитите да се насочват към ядрото,
Am aranjat magneţii să redirecţioneze unda,

Ами, най-накрая си настроих новата сокоизстисквачка… и щях да си правя малко сок и изведнъж.
Păi, um, tocmai mi-am instalat un nou storcător de fructe si vroiam să fac niste suc si eram.

Настроих сигнала на честотата на един от сателитите на Оливър
Am programat semnalul intr-unul dintre sateliţii lui Oliver

че май по погрешка настроих бебето и смених алармата.
cred că din greşeală am fixat copilul şi am schimbat alarma.

Малко след като започнах да използвам„не ме безпокойте“ по редовен график(настроих го да се включва автоматично през нощта и сутрин),
La scurt timp dupa ce am inceput sa folosesc"nu deranjez" cu un program regulat(am setat-o sa porneasca automat noaptea si oprita dimineata),

зададох режим"Приоритет на бленда" с f/10 и настроих фокусното разстояние за по-добро композиране на снимката.
am comutat la modul„Prioritate diafragmă” cu o valoare de f/10 şi am ajustat distanţa focală pentru o încadrare mai bună.

Настроих този блогпост, за да ви помогна да намерите правилния си учител по тайландски език в Чианг Май
Am creat acest blog pentru a vă ajuta să găsiți profesorul dvs. de limba tailandeză potrivită în Chiang Mai

Можете да видите също някои предмети от зъбите-- това всъщност са пломбите от зъбите-- но това е понеже настроих функцията да ми покаже метала и да направи всичко друго невидимо.
Puteți vedea deasemenea unele obiecte din dinți-- astea sunt de fapt plombele din dinți-- fiindcă am reglat funcțiile ca să arate metalul și să facă orice altceva transparent.

така че настроих маяка да довежда любопитни,
asa ca am creat un far pentru a aduce curios,

Настроих таймера на телефона ти.
Ti-am setat timpul pe telefonul tau.