НАТИСКАЙТЕ - превод на Румънски

• apăsați
• împingeți
• presați
• apasati
• apăsa
• împinge
• presiune
• strângeți

Примери за използване на Натискайте на Български и техните преводи на Румънски

Натискайте, поставете компреса върху гърдите,
Apăsați, puneți compresa pe piept,

Не натискайте LCD екрана силно.
Nu apăsaţi puternic ecranul LCD.

Натискайте във всеки случай малка куха,
Apăsați, în fiecare caz, un gol mic,

Не натискайте прекалено много газта, ако сте заседнали в сняг.
Nu exageraţi cu pedala de acceleraţie dacă v-aţi blocat în zăpadă.

Натискайте стрелка надолу, за да се придвижвате в списъка.
Apăsați tasta săgeată în jos pentru a parcurge lista.

Натискайте бавно и равномерно,
Împingeţi încet şi uniform,

Не натискайте бързо буталото.
Nu împingeţi pistonul rapid.

Не го натискайте. Не.
Nu faceți clic pe el.

Не натискайте адаптера надолу под ъгъл(вижте диаграма 4).
NU apăsaţi adaptorul în unghi(vezi diagrama 4).

Натискайте, хора!
Trageti, oameni!

Не натискайте средната част, ако крилата са отворени.
Nu forțați mediul în cazul în care aripile sunt deschise.

Не натискайте силно LCD екрана.
Nu apăsaţi puternic ecranul LCD.

Натискайте бутона за дозата до стоп позиция.
Împingeţi butonul de dozare până la capăt.

Само не натискайте дълбоко в ухото,
Numai nu aruncați adânc în ureche,

Не натискайте този бутон повторно!
Să apăsăm acest buton. OK, Nu! Nu, nu, nu!

Не натискайте превключвателя, бъдете търпеливи.
Nu forțați comutatorul, aveți răbdare.

Натискайте силно в продължение на 1 минута и повторете на другата ръка.
Apăsaţi ferm timp de 1 minut apoi repetaţi la cealaltă mână.

Всички натискайте надолу заедно с мен.
Toată lumea să împingă în acelaşi timp cu mine.

Но не натискайте прекалено силно върху него,
Nu vă împingeți prea tare,

Не натискайте коленете си.
Nu vă strângeți genunchii.