НАТРУПАЛ - превод на Румънски

• acumulat
• câștigat
• dobândit
• agonisit

Примери за използване на Натрупал на Български и техните преводи на Румънски

Само петнайсет дни тази тема е натрупал повече от 2200 коментари от хора, които се опитват отчаяно да решите пъзела.
În doar 15 zile acest thread a acumulat mai mult de 2200 de comentarii de oameni cu disperare încearcă să rezolve puzzle-ului.

напоследък е натрупал повече внимание от съвременните дизайнери.
însă a câștigat recent mai multă atenție de designeri moderni.

Храм Erawan в Банкок е натрупал до известна степен на бурна история дал възраст и размер.
Altarul Erawan din Bangkok a acumulat oarecum de o istorie tumultoasa anumită vârstă și de dimensiunea sa.

Основният личен смисъл на дома се изразява в произведения на изкуството, които собственикът на къщата е натрупал по време на двадесетте години работа в областта на изкуството.
Principala semnificație personală a casei este exprimată prin opere de artă pe care proprietarul casei le-a acumulat în timpul celor douăzeci de ani de muncă în lumea artei.

на полуостров го е натрупал до 200 хиляди мюсюлмани, бягащи от сърби и българи.
pe peninsula care le-a acumulat până la 200 de mii de musulmani care fug de sârbi și bulgari.

На твоите години бях натрупал такова голямо състояние,
Pe când eram de vârsta ta, acumulasem o avere atât de mare,

поглъщат въглерод, който иначе би се натрупал в атмосферата, като така допринася за глобалното затопляне.
care altfel s-ar putea acumula în atmosferă contribuind la încălzirea globală.

Почитат Гуан Гонг, Натрупал богатство и власт.
onoare Guan Gong, avere acumulat și putere.

Защото един Аштън Крауфорд е натрупал доста точки като лоялен клиент на програмата ни за престъпления, свързани с марихуана.
Pentru că, Ashton Crawford a adunat destule puncte de fidelizare în programul nostru de delicte cu marijuana.

Един прагматичен Тръмп все пак би натрупал фискални дефицити,
Un Trump pragmatic va genera deficite fiscale, chiar

Карас натрупал банкрол от $2 милиона на масите за покер,
Karas a acumulat un bankroll de $2 milioane la mesele de poker, pe care i-a

IQOption е натрупал милиони търговци, с повече подписване всеки ден!
IQOption a adunat milioane de comercianți, cu mai multă înscriere în fiecare zi!

Преди няколко години забелязах, че съм натрупал един милион мили само с United Airlines.
Acum câțiva ani, am calculat că am făcut un milion de mile doar cu United Airlines.

Веднъж той поведел заседнал начин на живот, натрупал тегло и пушел три цигари на ден.
Odată ce a condus un stil de viață sedentar, a câștigat greutate și a fumat trei pachete de țigări pe zi.

Натрупал опит и запознал се отблизо с модерни европейски техники на живопис,
Molera a câștigat experiență și s- au familiarizat cu tehnicile moderne de pictură europene,

Компютърът от$ 35 е натрупал ентусиасти по целия свят, за да направят наистина страхотни проекти.
Calculatorul de 35 de dolari a strâns entuziasmul din întreaga lume pentru a face niște proiecte foarte interesante.

Марио натрупал дългове и се разорил заради различни капризи,
Mario a acumulat datorii şi şi-a permis diverse capricii,

Като професионален музикант той очевидно е натрупал богатство- става дума за контрол над активи на стойност най-малко 100 млн. долара,
Fiind muzician profesionist, el a acumulat în mod misterios o avere, plasată de suprafață în active de cel puțin 1 miliard de dolari,

Той е натрупал купчина на спестяванията,
El a adunat o grămadă de economii,

Веднъж той водеше заседнал начин на живот, натрупал тегло и пушеше три цигари на ден.
Odată ce a condus un stil de viață sedentar, a câștigat greutate și a fumat trei pachete de țigări pe zi.