НАУЧЕТЕ ГО - превод на Румънски

• învață-l
• învaţă-l
• învăţaţi-l
• invata-l
• învățați-l
• învățați -l
• invatati-l
• să-l înveţi

Примери за използване на Научете го на Български и техните преводи на Румънски

Научете го, ако можете, как да се смее, когато е тъжен.
Învăţaţi-l, dacă puteţi, cum să râdă când e trist.

Научете го да различава правилното от грешното.
Învaţă-l diferenţa dintre bine şi rău.

Научете го на чудесата на книгите….
Dar învăţaţi-l dacă puteţi minunăţia cărţilor….

Научете го, че е много по-достойно да загубиш, отколкото да измамиш.
Învăţaţi-l că e mult mai onorabil să eşueze decât să trişeze….

Научете го, че на всеки враг съответства приятел.
Invata-l ca pentru fiecare dusman exista un prieten.

Всички сте образовани- научете го на обноски.
Cu toţii sunteţi educaţi- învăţaţi-l nişte maniere.

Научете го наизуст.
Sa le invatati pe de rost.

Научете го да съотнася цифри към количества.
L-au învăţat cum să facă socoteli cu numere.

Научете го, че е много по-достойно да загубиш,
Să îl învețe că e mai onorabil să piardă,

Научете го на правилно отношение към жените!
Să-l învețe atitudinea corectă față de femei!

Научете го да не слага прекалено много храна в устата си наведнъж.
Învață-l să nu bage în gură multă mâncare în acelaşi timp.

Научете го какво значи възпитание.
Învată-l ce-nseamnă buna crestere.

Научете го да изразява емоциите си.
Învaţă-l să-şi exprime emoțiile.

Научете го.
Învăţaţi asta.

Научете го да довършва нещата.
Să învețe să o ia de capăt.

Научете го да ви бъде приятел.
Trebuie să înveţi să-i fii prieten.

Научете го добре. Това е смразяващият звук на вашата гибел.
Reţineţi-l, căci e sunetul îngheţat al pieirii voastre.

Научете го на мъжки трикове!
Să îl învețe tot felul de trucuri masculine!

Научете го по няколко начина, както и повечето от тях са абсолютно безплатно.
Învață-l în mai multe moduri, și cele mai multe dintre ele sunt absolut gratuit.

Научете го, че понякога е важно да е нежен- към малките деца,
Învaţă-l că uneori trebuie să fie foarte blând- cu copiii mici,