НАЦИОНАЛ - превод на Румънски

• nacional
• internațional
• naţional
• internaţional
• nationale
• națională
• nazionale
• international

Примери за използване на Национал на Български и техните преводи на Румънски

Ювентус започна преговори с италиански национал.
Oltenii au inceput negocierile cu un international italian.

Ботев Пд се подсилва с младежки национал.
BC SCM Timișoara se întărește cu un internațional de la tineret.

Етър иска национал.
Mutu vrea la națională.

В момента бившият френски национал е част от щаба на Роберто Мартинес в Белгия.
În prezent, francezul este secundul lui Roberto Martinez la naționala Belgiei.

редактор на водещия хърватски политически седмичник„Национал” загина в четвъртък при експлозия на бомба в автомобил в центъра на Загреб.
redactorul-şef al principalului săptămânal politic croat, Nacional, a murit în urma exploziei unei maşini-bombă, joi, în centrul Zagrebului.

Айк ще управлява"Ривиера","Капри" и"Национал", а ние ще си получаваме дела, както винаги.
Ike va conduce Riviera, Capri şi Nacional, iar noi ne luăm felia ca de obicei.

Полузащитникът е младежки национал на родината си и е считан за един от най-талантливите играчи в своята възраст.
Copilul e internațional de juniori, e considerat unul dintre cei mai talentați jucători la nivelul lui de vârstă.

Скай национал" има незабавно активираш се наш протокол за спешен отговор
Sky Naţional a activat imediat protocolul de reacţie în caz de situaţii de urgenţă

Иво Пуканич, собственик на загребския седмичник„Национал”, бе убит миналата година от бомба, поставена в автомобил.[AФП].
Ivo Pukanic, proprietarul săptămânalului Nacional din Zagreb, a fost ucis de o maşină-bombă anul trecut.[AFP].

Бивш бразилски национал: Неймар вече не е играч,
Neymar, aspru criticat de către un fost internațional brazilian: Nu este fotbalist,

обичайно прекарват вечерите си в бара на хотел Национал, търсейки новини.
petrec serile la barul de la Hotel Nacional, căutând poveşti.

казина"Капри","Ривиера" и"Национал".
Riviera şi Nacional.

значи сме в хотел"Национал" в Мексико.
încearcă la Hotel Nacional, Mexico City, camera 703.

значи съм в хотел"Национал" в Мексико. Стая 703.
caută-mă la Hotel Nacional, Mexico City, camera 703.

Проблемът бе препъникамък в двустранните отношение от обявяването на независимостта на двете страни през 1991 г.(Хина, Национал- 26/05/11).
Chestiunea respectivă a fost un obstacol important în relaţiile bilaterale din 1991, de la obţinerea independenţei de către cele două ţări.(Hina, Nacional- 26/05/11).

Скай Национал" участва напълно в разследването и разбираме и приемаме нашата роля за събитията,
Sky National s-a implicat îndeaproape în investigaţia Consiliului Naţional de Siguranţă în Transporturi,

Финалът ще се играе в една среща на 9 май 2012 г. на Национал Арена в Букурещ.
Finala va avea loc in data de 9 mai 2012, pe National Arena din Bucuresti.

И когато стана национал и тръгна на първенства,
Şi când o să ajung în echipa naţională şi o să încep turneul internaţional,

В последния брой на Национал директорът на списанието Иво Пуканич твърди,
În ultimul număr al ziarului Nacional's, directorul publicaţiei Ivo Pukanic susţine

И когато стана национал, и започнем да пътуваме по света ще взема дъщеря Ви с мен.
Şi când o să ajung în echipa naţională şi o să încep să merg în turneuri prin toată lumea o să o iau pe fiica dumneavoastră cu mine.