НАЦИОНАЛИЗЪМ - превод на Румънски

• naţionalism
• naționalism
• nationalism
• naţionalismul
• naționalismul
• naţionalistele
• naționaliste
• naționalismului
• naţionalismului
• nationalismul
• nationalismului

Примери за използване на Национализъм на Български и техните преводи на Румънски

Културният национализъм се определя като разнообразието на национализма, където членовете на нацията се идентифицират чрез споделяне на общо културно наследство.
Naționalismul cultural este definit ca varietatea naționalismului în care membrii națiunii sunt identificați prin împărtășirea unui patrimoniu cultural comun.

говорят за национализъм, а не за патриотизъм", коментира Плевнелиев.
vorbesc despre nationalism, nu despre patriotism", a spus Plevneliev.

нищо за световната история, Те ще бъдат първите, които да хвалят Attila За безмилостния си национализъм.
ar fi fost primii care l-ar fi lăudat pe Attila pentru naţionalismul lui fără scrupule.

Дали днес във Великобритания пишем история на преминаване към изолация, национализъм и краткосрочни политически похвати?", запита държавният глава.
Suntem, astăzi, într-o Mare Britanie unde se scrie istoria devierii spre izolare, naţionalism şi o viziune politică pe termen scurt?”, s-a întrebat şeful statului bulgar.

Нашият национализъм е повече един„автохтонизъм“- т. е. форма на етноцентризъм,
Naționalismul nostru e mai mult autohtonism, o formă de

Розенберг преоформя нацистката расова политика през годините, но винаги се състои от арийско надмощие, краен германски национализъм и антисемитизъм.
Rosenberg a schimbat politica rasista nazista de-a lungul anilor, dar ideologia sa a fost intotdeauna bazata pe principiile de suprematie germana, nationalism german extremist si antisemitism dur.

увеличаващия се национализъм, егоизъм и протекционизъм.
răspunsul nostru la, din păcate, naţionalismul, egoismul şi protecţionismul în creştere.

За разлика от национализъм, където"всички народи- са" шовинисти видят страната си надарен с особени, изключителни правомощия, привилегии.
Spre deosebire de naționalism, în care"toate popoarele sunt egale", șovinienii își văd națiunea înzestrată cu puteri speciale, exclusive și drepturi.

Воден от смесица от национализъм и идеология, Иран отхвърля всеки регионален ред, който има за цел да го изключи.
Condus de un amestec de naţionalism şi ideologie, Teheranul respinge orice ordine regională care doreşte să îl excludă.

Дали днес във Великобритания пишем история на преминаване към изолация, национализъм и краткосрочни политически похвати?
Suntem, astazi, intr-o Mare Britanie unde se scrie istoria devierii spre izolare, nationalism si spre o viziune politica pe termen scurt?

Тези разновидности включват граждански национализъм, религиозен национализъм, териториален национализъм, етнически национализъм, антиколониален национализъм, икономически национализъм, културен национализъм и расов национализъм.
Aceste varietăți includ naționalismul civil, naționalismul religios, naționalismul teritorial, naționalismul etnic, naționalismul anti-colonial, naționalismul economic, naționalismul cultural și naționalismul rasial.

Като има предвид, че проявите на краен национализъм, расизъм, ксенофобия
Întrucât manifestările de naționalism, rasism, xenofobie

презентиране на бял национализъм и сепаратизъм" във Facebook
susținerea și reprezentarea naționalismului alb și al separatismului” pe Facebook

В допълнение, различни форми на потиснически национализъм често се появяват в новите държави-членки,
În plus, apar adesea diverse forme de naţionalism opresiv în noile state membre,

Аз съм много притеснен за корените на този съюз- имаме нов национализъм, който помита Европа.
Eu sunt foarte ingrijorat cu privire la sensul/directia acestei Uniuni, in sensul in care vad ca exista un nou nationalism care bantuie Europa.

представяне на белия национализъм и сепаратизъм" във Facebook
susţinerea şi reprezentarea naţionalismului alb şi al separatismului” pe Facebook

вдъхновени от национализъм, които предизвикват„етническо прочистване“,
războaiele provocate de naționalism și cele cauzate de purificarea etnică,

По мое мнение сега се налага да се борим срещу икономическия национализъм, като времето е само един от враговете ни в тази борба.
În opinia mea, acum avem de luptat împotriva naționalismului economic, iar timpul este doar unul dintre adversarii noștri în această luptă.

Кремъл в наши дни се захранва от една особена форма на руски национализъм, примесен с религия,
Kremlinul pare a fi atras de o formă particulară de naţionalism rus, infuzat cu religie,

виждам шестващите национализъм и популизъм.
pentru ca ii vad pe cei care afiseaza nationalism si populism.