НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• naţionaliste
• naționalistă
• naţionalist
• naţionalistă

Примери за използване на Националистическото на Български и техните преводи на Румънски

Националистическото правителство на Полша се опитваше да попречи на повторното избиране на бившия полски премиер Доналд Туск на поста председател на Европейския съвет, но тези протести бяха пренебрегнати.
Guvernul nationalist din Polonia a incercat sa impiedice realegerea fostului premier Donald Tusk in functia de presedinte al Consiliului European, insa obiectiile sale a fost ignorate.

лидер на националистическото четническо движение, за голям военнопрестъпник, виновен за избиването на хиляди хървати, бошнаци и други.
liderul mişcării naţionaliste cetnice, ca pe un criminal de război notoriu care a fost responsabil pentru uciderea mai multor mii de croaţi, bosniaci şi persoane de alte etnii.

Турската Партия на националистическото движение(ПНД) предложи свой кандидат, бившия министър на отбраната Сабахатин Чакмакоглу, а малката лява партия ДЛП номинира Тайфун Ичли.
Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP) din Turcia şi-a desemnat propriul candidat, pe fostul ministru al apărării Sabahattin Cakmakoglu, iar partidul de stânga DSP l-a numit pe Tayfun Icli.

Посочената причина е, че националистическото правителство изразява несъгласие с изложението на мотивите в доклада,
Motivul este că guvernul naţionalist nu este de acord cu o declaraţie explicativă din raport,

заместник-председател на Партията на националистическото действие(ПНД) и председател на парламентарната й група.
vicepreşedintele Partidului Acţiunii Naţionaliste(MHP) şi preşedinte al grupului parlamentar respectiv, pentru SETimes.

Членовете на Партията на националистическото движение(ПНД) и проислямистката Партия на благоденствието(ПБ)
Membrii Partidului Mişcarea Naţionalistă(MHP) şi ai Partidului Prosperităţii(SP),

Искаме да насърчим ориентираните към Европа партии да сформират ново правителство… за да може страната да загърби националистическото си минало и да прегърне европейското бъдеще," каза Рен.
Dorim să încurajăm partidele orientate către Europa să formeze un nou guvern… pentru ca ţara să poată lăsa în urmă trecutul naţionalist şi să îmbrăţişeze un viitor european", a declarat Rehn.

се премести в крайнодясната опозиционна Партия на националистическото действие(ПНД) заради политиката на правителството по отношение на кюрдите.
părăsit recent AKP şi s-a mutat la Partidul Acţiunii Naţionaliste(MHP), o formaţiune de opoziţie de extremă dreapta.

Партията на националистическото движение силно се противопостави на промяната,
Partidul Mişcarea Naţionalistă(MHP) s-a opus puternic modificării,

Залогът в Сърбия тези дни е голям," каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен."Сръбският народ избира между националистическото си минало и европейското бъдеще.
Zilele acestea se pun multe în joc pentru Serbia”, a declarat comisarul european pentru Extindere, Olli Rehn.„Poporul sârb alege între un trecut naţionalist şi un viitor european.[…] Am încredere că sârbii vor alege şi chiar vor îmbrăţişa viitorul lor european.”.

който е представител на Партията на националистическото движение(ПНД).
un reprezentant al Partidului Acţiunii Naţionaliste(MHP).

за да се наложат извън областта, или националистическото ръководство ще радикализира още повече народа на Войводина," каза Каса.
acţiona în afara regiunii, fie conducerea naţionalistă va radicaliza şi mai mult populaţia din Voivodina", a afirmat Kasza.

е скъсала с националистическото си минало и сега включва сред приоритетите си интеграцията в ЕС и НАТО.
s-a detaşat de trecutul său naţionalist şi include acum integrarea în UE şi NATO printre priorităţile sale.

от Републиканската народна партия(РНП) и от Партията на националистическото движение(ПНД), както и от няколко независими.
probabil ai Partidului Mişcării Naţionaliste(MHP), alături de câţiva independenţi.

Новата коалиция ще срещне енергична опозиция от Демократичната лига на Косово(ДЛК) и от националистическото движение"Ветевендосе", което е вече третата по големина група в парламента.
Noua coaliţie se va confrunta cu opoziţia energică a Ligii Democrate din Kosovo(LDK) şi cu cea a mişcării naţionaliste Vetevendosja, care este în prezent cel de-al treilea mare grup parlamentar.

прокара законопроекта с лекота, дори и ако крайнодясната Партия за националистическото движение(ПНД) спази обещанието си да гласува против всякакви промени в чл. 301.
Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP), de extremă dreaptă, se opune, aşa cum a promis, oricărei modificări a Articolului 301.

след като партията с ислямистки корени постигна споразумение с крайнодясната опозиционна Партия на националистическото движение(ПНД) късно в понеделник.
partid cu rădăcini islamiste, s-a înţeles cu gruparea de extremă dreapta din opoziţie, Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP) în seara de luni.

част от избирателна стратегия, имаща за цел да привлече гласове от Партията на националистическото действие(ПНД).
într-o strategie electorală concepută pentru a atrage voturi de la Partidul Acţiunii Naţionaliste(MHP).

През 2017 г. лидерите на ЕС отхвърлиха възраженията на националистическото полско правителство и направиха правилната стъпка,
În 2017, liderii europeni au trecut peste obiecțiile guvernului naționalist din Polonia și au luat decizia corectă,

и Партията на националистическото движение(ПНД), която е получила 14,
Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP), care a obţinut 14,2%,