NAŢIONALISTE - превод на Български

• националистически
• националните
• националистични
• националистическите
• националистическото
• националистическата

Примери за използване на Naţionaliste на Румънски и техните преводи на Български

Obţinând 27% din voturi, Mansur Yavas de la Partidul Mişcării Naţionaliste a câştigat statutul de stea în devenire.
С подкрепа на 27% от гласовете Мансур Яваш от Партията на националистическото движение си спечели статут на изгряваща звезда.

Acesta este unul dintre cele 49 de atentate atribuite în perioada 1974-1977 grupării naţionaliste Forţele armate de eliberare naţională portoricană(FALN).
Тя беше един от 49-те атентата, приписвани в периода 1974-77 г. на националистическата групировка Въоръжени сили за пуерториканското национално освобождение.

Dacă cere sârbilor kosovari să voteze, riscă să primească acuzaţii din partea opoziţiei naţionaliste că recunoaşte indirect independenţa Kosovo.
Ако призове косовските сърби да гласуват, рискува да бъде обвинен от националистическата опозиция, че индиректно признава независимостта на Косово.

În ultimii ani, Putin a fost fericit să susţină apariţia unei ideologii naţionaliste, conservatoare în Rusia, o ideologie susţinută de majoritatea Bisericii Ortodoxe din Rusia.
В последните години Путин насажда с удоволствие в Русия консервативна, националистическа идеология, към която се придържа голямото мнозинство от представителите на РПЦ.

În ultimii ani, Putin a fost fericit să susţină apariţia unei ideologii naţionaliste, conservatoare în Rusia,
През последните години Путин насърчаваше консервативна, националистическа идеология в Русия, голяма част от

Al doilea eveniment este, de altfel, şi o piatră de hotar a evoluţiei mişcării naţionaliste a kurzilor.
Второто събитие може би е знаменателно за еволюцията на кюрдското националистическо движение.

după o campanie deosebit de tensionată, marcată de numeroase discursuri naţionaliste.
босненци гласуваха след определено напрегната кампания, в която имаше и националистическа риторика.

Preşedintele sârb Boris Tadic a solicitat în mod public sârbilor kosovari să meargă la vot-- poziţie care a făcut din el ţinta unei campanii naţionaliste de demitere a sa.
Сръбският президент Борис Тадич публично призова косовските сърби да гласуват-- позиция, която го превърна в обект на национална кампания за свалянето му от власт.

patriot cu accente naţionaliste şi adeptul reformelor economice neoliberale radicale.
патриот с националистическа окраска и привърженик на радикални, неолиберални икономически реформи.

membri ai mişcării naţionaliste extremiste Naši 1389.
членове на екстремисткото националистическо движение„Наши 1389”.

însoţită de accentuarea discursurilor naţionaliste.
наред със засилена националистическа риторика.

o politică externă şi de securitate comună în detrimentul unei politici externe naţionaliste.
затова ние предпочитаме общата външна политика и политика на сигурност пред националистичната външна политика.

ar putea duce la slăbirea politicilor naţionaliste extremiste din RS.
може да доведат до отслабване на твърдолинейната националистическа политика в РС.

victimele din ţări europene, de sub regimuri naţionaliste şi militare, în Spania,
жертвите в европейски държави, при националистични и военни режими,

În ultimii ani blocul a trebuit să facă faţă unui val de popularitate pentru partidele naţionaliste şi eurosceptice critice la adresa procesului de integrare al UE.
През последните години Европейският съюз трябваше да възпира нарастващата популярност на националистически и евроскептични партии, които подлагат под съмнение процеса на интеграция на ЕС.

se tem de"agendele populiste şi naţionaliste" şi de"furia publică la adresa elitelor".
за трупащите се тревоги за“популистки и нативистки тенденции” и“обществения гняв срещу елитите”.

de colegii deputaţi din mişcările naţionaliste.
преди от устата на моите колеги от патриотичните движения.

crearea unei Europe noi, naţionaliste, aliată cu Rusia.
оформянето на една нова, националистка Европа, съюзена с Москва.

În ultimii ani blocul a trebuit să facă faţă unui val de popularitate pentru partidele naţionaliste şi eurosceptice critice la adresa procesului de integrare al UE.
През последните години Европейският съюз трябва да възпира нарастващата популярност на националистически и евроскептични партии, които подлагат под съмнение процеса на интеграция на ЕС.

nu promavând agende etnice sau naţionaliste.
да не фаворизира един етнос или националност.