НАЦИОНАЛНОСТ - превод на Румънски

• naționalitate
• naţionalitate
• nationalitate
• cetăţenie
• cetățenie
• cetățenia
• naţionalităţii
• cetatenia
• naționalitatea
• naţionalitatea
• naționalități
• naționalității
• nationalitatea
• cetăţenia
• cetăţeniei

Примери за използване на Националност на Български и техните преводи на Румънски

Етническа принадлежност- грък, но с турска националност.
Cu cetăţeni de naţionalitate greacă, dar de etnie turcă şi.

ще ти дам нова националност.
îţi voi oferi o cetăţenie nouă.

Местожителство и разрешение за работа, националност и паспортна информация;
Rezidența și statutul permisului de muncă, informații privind naționalitatea și pașaportul.

Детето трябва винаги да има име, националност и законен представител.
Copilul este îndreptatit sa aiba un nume de familie, un prenume si o nationalitate.

Време мъжът, по националност руснак, е извършвал тези кражби.
Poliţia nu a precizat de cât timp comitea bărbatul, de naţionalitate rusă, aceste furturi.

те нямат националност.
ele nu au nici o naționalitate.

От която и да е националност.
indiferent de naţionalitate.

Арестувани са били шест души, чиято националност не се съобщава.
Au fost arestate şase persoane, ale căror cetăţenii nu au fost precizate.

Хората родени в Корсика имат френска националност.
Persoanele născute în Corsica sunt de naţionalitate franceză.

Първият е по националност.
Prima ţine de statalitate.

Пиерпаоли, Мишел: на 25 години, с френска националност, завършва Сорбоната тази година с магистър по Европейски науки.
PIERPAOLI, Michel, 25 de ani, de nationalitate franceza, termina anul acesta un Master de «Studiieuropene», la Sorbona.

Делегат, представляващ нацията- организатор, освен ако е от същата националност като горепосочените членове, с изключение на Президента на FIPSed.
Delegat reprezentind natiunea organizatoare, in afara cazului in care acesta este de aceeasi nationalitate cu membrii mai sus citati, exceptie facind Presedintele F. I. P. S. e. d.

Във всички случаи се прилагат правилата за националност и произход, определени в членове 8 и 9 от Регламент(ЕС) № 236/2014.
(2) În toate cazurile se aplică normele privind cetățenia și originea, prevăzute la articolele 8 și 9 din Regulamentul(UE) nr. 236/2014.

Ако към този момент съпрузите нямат една и съща националност, ще се прилага правото на държавата,
Dacă soţii nu au aceeaşi cetăţenie la momentul respectiv, se aplică legea

Допускат се до участие ученици от всяка националност, при условие че са записани в училище, намиращо се в държава-членка на ЕС.
Sunt eligibili elevi de orice nationalitate, cu conditia sa fie inscrisi intr-o scoala aflata pe teritoriul unui stat membru UE.

Прилагат се правилата за националност и произход,
(2) Se aplică normele privind cetățenia și originea prevăzute la articolele 8

Разрешителнозараса, религия, националност или социално положение намеси между мой дълг
Nu voi permite rasei, religiei, naţionalităţii sau statutului social să intervină între datoria mea

Дискриминационни изисквания пряко или непряко основани на националност или в случаите на компании,
(1) cerinţe discriminatorii bazate direct sau indirect pe cetăţenie, sau, în cazul societăţilor,

Нейното семейство няма националност, постоянно жилище, почти никакви пари
Familia sa nu are nicio nationalitate, niciun domiciliu fix si aproape niciun ban,

Собствено и фамилно име, националност, езикови умения,
Numele și prenumele, cetățenia, limbile vorbite,