НАЦИОНАЛНОСТ - превод на Турски

• milliyeti
• uyruk
• ulusu
• vatandaşı
• milliyet
• milliyetiniz

Примери за използване на Националност на Български и техните преводи на Турски

Тероризмът няма религия и националност.
Medyanın dini ve milleti yoktur.

пол, националност и място на пребиваване по всяко време на деня,
cinsiyet, uyruk ve ikamet yerinde, günün herhangi bir saatinde,

След всичкото това време, беше ли създадена някаква европейска глобална националност, някаква обща култура?
Bu kadar zamandan sonra küresel bir Avrupa ulusu, paylaşılan kültürün bir çeşidi yaratıldı mı?

Малцинствата в Албания планират да оспорват решението на Конституционния съд да определи категорията"националност" за неконституционна в юридическите и граждански регистри, както и във формулярите за преброяване на населението.
Arnavutluktaki azınlıklar, yasal ve nüfus kayıtlarının yanı sıra nüfus sayımı formlarındaki'' uyruk'' kategorisini anayasaya aykırı hale getirmek üzere Anayasa Mahkemesinde dava açmayı planlıyor.

Всички дълголетници, независимо от тяхната раса, пол или националност, имат едно общо нещо- те не са с наднормено тегло.
Uzun yaşayan herkesin- ulusu, ırkı veya cinsiyeti fark etmeksizin- ortak bir özelliği var: Hiçbiri fazla kilolu değil.

Разрешителнозараса, религия, националност или социално положение намеси между мой дълг
Irk, din, milliyet ya da sosyal statü ayrımını görevim

пол, националност и място на пребиваване по всяко време на деня, на почивки и уикенди безплатно.
cinsiyet, milliyet ve ikamet yeri hastalara sağladı.

Какво ще кажете на онези, които оспорват ИЗ 1070, че разграничава американците по цвета на кожата и националност?
SB 1070in Amerikalıları ten rengi ve uyruklarına göre ayırdığını söyleyenlere ne cevap vereceksiniz?

фамилия, националност, IP адрес,
soyadınız, uyruğunuz, IP adresiniz,

цвят на кожата, националност и да, сексуална ориентация.
rengine, uyruğuna ve evet cinsel yönelimine bakılmaksızın.

Кога вие- гениални прокурори, ще разберете, че логиката няма нищо общо с религия, националност и раса?
Siz savcılıktaki dahiler, tanrı, ülke ve renk arasındaki… farkı ne zaman anlayacaksınız?

Като националност да, но що се отнася до езика на любовта,
Milli olarak evet,

НАТО и цялата международна общност ще се изправят заедно, решени да работят рамо до рамо за изкореняването на бича на тероризма, който е заплаха за всички нас, независимо от религия, култура или националност.
Genel sekreter sözlerine şöyle devam etti:'' NATO ve uluslararası toplumun geri kalanı, din, kültür veya milliyeti ne olursa olsun hepimize yönelik bir tehdit olan terörün kökünü kurutmak için, omuz omuza çalışmaya kararlı bir şekilde mücadele edeceklerdir.

свързвайки хората разделени от религия, националност и език.
şarkı söyleyerek dinin, ulusalcılığın ve dilin böldüğü insanları.

трудов стаж, националност и местожителство се събира и съхранява за нуждите на статистиката,
iş tecrübesi, ırk ve ikamet edilen ülke gibi bilgiler toplanmakta

след като Конституционният съд в Албания реши миналата седмица да заличи категорията"националност" в юридическите и граждански регистри.
Arnavutluk Anayasa Mahkemesinin geçtiğimiz hafta aldığı yasal ve nüfus kayıtlarındaki'' uyruk'' kategorisini silme kararı sonrasında, Strazburgdaki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinde dava açacağını duyurdu.

Че заради името си- Шчипе, което означава албанец- и своята националност е получавала слаби оценки по време на бомбардировките на НАТО при конфликта в Косово през 1999 г.„Такива отношения обаче не съществуваха с моите приятели от класа,
Arnavut anlamına gelen adı Shqipenin ve milliyetinin, 1999 Kosova ihtilafında meydana gelen NATO bombardımanı sırasında kendisine kötü notlar kazandırdığını söylüyor.''

религия, националност, какво им позволява да засадят отново дървета,
din uyruk gibi sebeplerden dolayı her gün dayak yerken,

свързвайки хората разделени от религия, националност и език, босненци,
şarkı söyleyerek dinin, ulusalcılığın ve dilin böldüğü insanları,

Измислена е и националността„югославянин”.
Yugoslav vatandaşlığını da yitirdim.