MILLI - превод на Български

• националния
• мили
• вретеното
• национален
• национална
• националната

Примери за използване на Milli на Турски и техните преводи на Български

Neden şununla daha fazla ilgilenmiyoruz gayri safi milli mutluluk?
Защо не ни е грижа повече за брутното национално щастие?"?

Osmanlı İmparatorluğunun yenilgisini takiben, Kurtuluş Savaşında Türk milli hareketine önderlik etti.
След поражението на Османската империя той оглавява Турското национално движение в последвалата Война за независимост.

Subotiç ABD, BH ve Sırp milli takımları tarafından istenmişti.
Суботич бе искан от националните отбори на САЩ, БиХ и Сърбия.

Bir ülkenin milli bayramı, gurur ve milli özgüven vesilesi olmalıdır.
Националният празник на една страна трябва да бъде повод за гордост и национално самочувствие.

Beni kullanmaya gelince, bu Konfederasyonun milli hobisi galiba.
А използването ми, изглежда, това е националното хоби на Конфедеративните щати на Америка.

Pek çok insan bol maaşlı işlerinden istifa ederek Milli Harekete katıldı.
Много хора напуснаха добре платена работа и се присъединиха към Националното движение.

Kibera üç dönemdir Milli Mecliste Bay Mandiba tarafından temsil ediliyor.
Кибера е представлявана пред Националната Асамблея от г-н Мандиба през последните три мандата.

Milli güvenlik tehlikede
Националната сигурност е в опасност,

O sersemin milli bir kahraman olması için şanstan fazlası gerekir.
За да стане от такъв народен герой, се иска повече от късмет.

Vali Bey, siz Birleşik Devletler Başkanını, Milli Muhafız Teşkilatına soktunuz.
Губернаторе, Вие сте вкарали Президента на САЩ в Националната гвардия.

Milli Aydınlanma Bakanı.
Министъра на народното просвещение.

Silahlı kuvvetler ve Milli Muhafızlar yerel polisle birlikte çalışacaklar.
Въоръжените сили и Нац. Гвардия ще съдействат на Полицията.

Aslında sana bunu milli takıma girdikten sonra söyleyecektim ama.
Исках да ти го кажа, като вляза в националния.

Milli Güvenlik senin saatini bile görüyor!
Агенцията за сигурност вижда какво показва часовникът ти!

İngiltere Milli Takımında ise kadrodaki 23 futbolcunun 22si İngiltere liglerinde oynuyor.
Англия е единственият отбор, в който всички 23-ма футболисти играят във вътрешното първенство.

Milli, dinle.
Милли. Слушай.

Milli Takıma seçilmeye çalışan tek 2. sınıf öğrencisi sen değilsin.
Не си единствената, която иска да влезе в националния.

Bu Milli Takım için.
Мога да вляза в националния.

Tıpkı Milli Eğitim ve diğer bakanlıklar gibi.
Както и с други специализирани международни служби.

MİT, milli olmak zorundadır.
Важното е да има общонационален мит.